Aller au contenu


Photo
spécial

Podcast sur KOR en français.



  • Veuillez vous connecter pour répondre
531 réponses à ce sujet

#121 CyberFred

CyberFred

    Modérateur

  • Modérateur
  • Réputation
    634
  • 6 794 messages
  • Genre:
  • Localisation:France

Posté 04 octobre 2021 - 23h44

J'ai écouté ton podcast, Kody, c'est brillant. comme il est tard, je vais développer cela demain. Bravo pour ce que tu as fait :)


banner_kor.jpg  logo_facebook_forum.jpg
 
 
 

#122 Punch

Punch

    inKoruptible

  • Modérateur
  • Réputation
    551
  • 5 281 messages
  • Genre:
  • Localisation:Paris

Posté 05 octobre 2021 - 21h12

Voilà, j'ai à mon tour écouté ce nouveau podcast :)

 

D'un point de vue purement formel, j'ai relevé quelques coquilles habituelles que j'ai indiqué dans le script. J'y propose aussi d'utiliser la version courte de "Night of the summer side" pour raccourcir la durée du podcast. Il faut aussi noter l'une des difficultés des 2 épisodes de l'animé qui y sont traité : la présentation de 2 nouveaux personnages secondaires récurrents. Leur épisode introductif est justement le moment de les présenter et, une fois installés, il y aura moins à dire sur eux.

 

Il est vrai que ce podcast est un peu plus long que les autres. Pas mal d'éléments secondaires ayant déjà été occultés, je vois mal comment raccourcir sans dénaturer pour autant la réflexion globale. Donc, si vraiment tu devais faire une V2, cela devrait se justifier par remarques pertinentes de personnes n'ayant pas participé à l'écriture du script.

 

Je trouve qu'il y a un bon équilibre entre ta vision de la série et ta façon de t'exprimer avec nos commentaires respectifs. Reste sur cette ligne. Nous sommes là pour enrichir tes propos et non pas les dénaturer.

 

Nous ne connaissons pas exactement toutes les coulisses de l'enregistrement, mais tu n'as pas à rougir du résultat final qui est excellent. Etant moi-même juge et partie, je ne peux hélas faire davantage de commentaires. La parole est ouverte aux autres :)

 

A bientôt pour la partie 2, que j'essaierai de superviser même en congés ;)



#123 Kody

Kody

    Fan pour la vie

  • Animateur
  • PipPipPipPipPip
  • Réputation
    147
  • 572 messages
  • Genre:
  • Localisation:Boston

Posté 05 octobre 2021 - 22h32

Merci Punch ! 

 

En fait je ne sais pas trop pourquoi j'ai mis une version si longue de Night of the Summer Side. C'est clair que le générique original suffirait, bien plus court ! On reprend deja 2 minutes ! Pour les coquilles, j'ai bien pris note de tes trois remarques. J'en remarque encore pas mal. Je vais passer le peigne sur tout cela ce week-end. 

 

Oui, pour les coupes, c'est dur de trancher ( :ashamed5: humour...). En ce qui concerne les persos secondaires, je me demandais justement s'il fallait ou non les garder en conclusion. Si je devais sacrifier un truc, ce serait eux. Mais comme tu le dis, c'est leur "moment". Un regard extérieur serait effectivement utile sur ce point. Certaines parties sont peut-être un peu "bavardes". 

 

Perso, si je m'écoutais, je serais même tenté d'en rajouter , dont la symbolique de l'eau en mouvement sur le toit, que mentionait CyberPunch (en opposition aux glaçons). Apres revisionnage, il a en fait totalement raison sur l'importance de ce point. Quand je pense que c'était parti pour être une analyse de 4 épisodes... 

 

- Podcast #0 (publié) : "Nostalgie douce-amère"

Podcast #1 (publié) : "Premiers contacts" (épisodes 1-2) 

Podcast #2 (publié) : "Rendez-vous manqués" (épisodes 3-4) 

Podcast #3 (publié) : "Ombre et lumière" 1ere partie (épisodes 5-6-7-8)

- Podcast #4 (en cours) : "Ombre et lumière" 2nde partie (épisodes 5-6-7-8)

- Podcast #5 (en projet) : ...

 

Script du podcast #4 (en cours d'écriture)



#124 CyberFred

CyberFred

    Modérateur

  • Modérateur
  • Réputation
    634
  • 6 794 messages
  • Genre:
  • Localisation:France

Posté 05 octobre 2021 - 23h48

"CyberFred" et non "CyberPunch", tu voulais dire ? Cela fait plus de 20 ans que j'ai ce pseudo, je m'en voudrais de piquer celui de Punch :) Kody, pas besoin de tenter de raccourcir le podcast dans une v2 pour essayer de revenir vers un timing de 45/50 mn. C'est parfait. Tu ne vas pas mettre une version raccourcie de Night of the Summer Side" juste pour cela, tout de même ? Non, c'est très bien ainsi. Inutile d'attendre d'autres contributions, c'est trop tard car tu as déjà publié. Pense déjà à ton prochain podcast. Puisqu'il traite du même arc, ombre et lumière, tu auras l'occasion de placer des réflexions complémentaires dans le podcast #4. Un podcast, ce n'est pas comme une réflexion écrite que l'on peut remanier. En tous les cas, tu as parfaitement accompli ce podcast #3 qui est dans la lignée des précédents. Tu es constant dans la manière de dérouler ta prose. On peut t'écouter sans problème même quand on s'allonge pour faire la sieste. Quand tu es lancé on n'accorde plus d'importance au timing, qu'il fasse 45 mn ou près d'une heure. Il est cependant conseillé, avant d'écouter les podcasts, de revisionner les deux épisodes de la série TV car il y a pas mal de scènes avoir à l'esprit quand il faut écouter ce que tu as à exprimer autour d'elles dans ton podcast. Non je dis bravo, car tu arrives à t'éloigner du texte pour ne pas le relire tel quel durant ton podcast. Tu as encore amélioré le texte final tout en préservant les idées que nous avons proposées et validées ensemble. En tous cas, bon courage pour l'épisode #4 que j'attends avec impatience. Bravo encore à toi. Et longue vie à KOR !


banner_kor.jpg  logo_facebook_forum.jpg
 
 
 

#125 Punch

Punch

    inKoruptible

  • Modérateur
  • Réputation
    551
  • 5 281 messages
  • Genre:
  • Localisation:Paris

Posté 06 octobre 2021 - 06h11

"CyberPunch" c'est un beau lapsus. J'en suis honoré car CyberFred est un vrai senpai pour moi :) Nous sommes bel et bien deux "entités" différentes et la seule façon de le vérifier sera lors d'une éventuelle réunion koresque IRL...

Ce podcast est déjà très bien ainsi, mais puisque Kody en est le réalisateur, libre à lui aussi de faire un "director's cut" ;)

#126 FrozenOwl

FrozenOwl

    Fan pour la vie

  • Membres
  • PipPipPipPipPip
  • Réputation
    225
  • 788 messages
  • Genre:
  • Localisation:Paris

Posté 06 octobre 2021 - 18h00

Change rien, je veux écouter la version longue!

#127 Kody

Kody

    Fan pour la vie

  • Animateur
  • PipPipPipPipPip
  • Réputation
    147
  • 572 messages
  • Genre:
  • Localisation:Boston

Posté 07 octobre 2021 - 01h38

  :yes1:  Oui, je voulais dire CyberFred ! Lapsus ! Si il n'y a pas de coupes proposées et que ce format long n'est pas indigeste, il peut alors rester comme tel pour l'instant. Ca bafouille un peu ici et là (c'est ce qui me gênait le plus), mais c'est effectivement écoutable dans l'ensemble, plus que le montage ne me le laissait craindre. La conversion en Mp3 a aussi gommé par mal de bruits parasites. La V2 reste souhaitable, mais rien ne presse. 

 

Je bosserai alors sur le script du podcast #4 ce week-end en espérant pouvoir vous soumettre le tout vers la mi-Octobre. Il y a dans l'épisode 7 la fameuse scène de la fontaine qui m'avait marqué a l'époque. 

 

scc1fj15c7331.jpg?width=1920&format=pjpg

 

- Podcast #0 (publié) : "Nostalgie douce-amère"

Podcast #1 (publié) : "Premiers contacts" (épisodes 1-2) 

Podcast #2 (publié) : "Rendez-vous manqués" (épisodes 3-4) 

Podcast #3 (publié) : "Ombre et lumière" 1ere partie (épisodes 5-6-7-8)

- Podcast #4 (en cours) : "Ombre et lumière" 2nde partie (épisodes 5-6-7-8)

- Podcast #5 (en projet) : ...

 

Script du podcast #4 (en cours d'écriture)



#128 Olivier

Olivier

    Fan pour la vie

  • Modérateur
  • Réputation
    336
  • 7 141 messages
  • Genre:
  • Localisation:Paris

Posté 07 octobre 2021 - 09h10

J avais fait une interprétation de cette scene en reflexion sur mon site il y a quelques années.
I'm looking for the red straw hat...

#129 Kody

Kody

    Fan pour la vie

  • Animateur
  • PipPipPipPipPip
  • Réputation
    147
  • 572 messages
  • Genre:
  • Localisation:Boston

Posté 07 octobre 2021 - 14h09

Olivier, aurais-tu un lien vers ta reflexion ? Cela serait une bonne base pour l'analyse de la scène. 



#130 Punch

Punch

    inKoruptible

  • Modérateur
  • Réputation
    551
  • 5 281 messages
  • Genre:
  • Localisation:Paris

Posté 07 octobre 2021 - 16h46

Kody, tu peux aussi chercher dans la partie réflexions de ce forum les sujets correspondants aux épisodes 7 et 8 .

:)

 

http://forumkor.fr/i...p?showtopic=796

 

http://forumkor.fr/i...p?showtopic=801



#131 Olivier

Olivier

    Fan pour la vie

  • Modérateur
  • Réputation
    336
  • 7 141 messages
  • Genre:
  • Localisation:Paris

Posté 07 octobre 2021 - 17h40

Je ne sais pas si quelqu'un en a une copie. Je l ai certainement en archive mais je ne sais où.
I'm looking for the red straw hat...

#132 CyberFred

CyberFred

    Modérateur

  • Modérateur
  • Réputation
    634
  • 6 794 messages
  • Genre:
  • Localisation:France

Posté 07 octobre 2021 - 18h49

Je n'ai pas de copie, Olivier. Peut-être si tu avais le lien original, on trouverait peut-être une trace sur les archives du Net ?


banner_kor.jpg  logo_facebook_forum.jpg
 
 
 

#133 Kody

Kody

    Fan pour la vie

  • Animateur
  • PipPipPipPipPip
  • Réputation
    147
  • 572 messages
  • Genre:
  • Localisation:Boston

Posté 08 octobre 2021 - 11h03

Kody, tu peux aussi chercher dans la partie réflexions de ce forum les sujets correspondants aux épisodes 7 et 8 .

:)

 

http://forumkor.fr/i...p?showtopic=796

 

http://forumkor.fr/i...p?showtopic=801

 

Wow ! Il y a pas mal de chose. Dont une analyse assez approfondie de toi (de 2015) sur l'épisode 7 ! Merci !



#134 Punch

Punch

    inKoruptible

  • Modérateur
  • Réputation
    551
  • 5 281 messages
  • Genre:
  • Localisation:Paris

Posté 08 octobre 2021 - 13h22

Oui, il y a eu régulièrement des "battle" de réflexion sur différents sujets sur ce forum :)

#135 Kody

Kody

    Fan pour la vie

  • Animateur
  • PipPipPipPipPip
  • Réputation
    147
  • 572 messages
  • Genre:
  • Localisation:Boston

Posté 17 octobre 2021 - 13h02

Bonjour, le script du podcast #4 n'est malheureusement pas encore terminé. Mais cela avance. Je pense vous soumettre une première base dans les prochaines jours, au plus tard le week-end prochain. Il y a quelques scènes importantes pour l'histoire. L'ambiance y est encore lourde, en particulier pour l'episode 7... Si certains ont le temps, vos remarques et conseils y seront comme toujours les bienvenus ! L'enregistrement risque de se faire un peu plus tard pour une mise en ligne dans les premiers jours de Novembre. 

 

  :music000:

 

- Podcast #0 (publié) : "Nostalgie douce-amère"

Podcast #1 (publié) : "Premiers contacts" (épisodes 1-2) 

Podcast #2 (publié) : "Rendez-vous manqués" (épisodes 3-4) 

Podcast #3 (publié) : "Ombre et lumière" 1ere partie (épisodes 5-6-7-8)

- Podcast #4 (en cours) : "Ombre et lumière" 2nde partie (épisodes 5-6-7-8)

- Podcast #5 (en projet) : ...

 

Script du podcast #4 (en cours d'écriture)



#136 Kody

Kody

    Fan pour la vie

  • Animateur
  • PipPipPipPipPip
  • Réputation
    147
  • 572 messages
  • Genre:
  • Localisation:Boston

Posté 22 octobre 2021 - 21h38

Rédaction un peu chaotique du script, mais cela devient une habitude  ! C'est au moins fini pour la V1 ! Il ne manque que la conclusion. J'y travaille. Si certains ont le temps et l'envie, vos remarques et conseils seront clairement les bienvenues ! Elles permettront de donner davantage d'épaisseur aux analyses en cours. Et il y a du lourd avec la scène de la fontaine, la gifle au Café-Bar et l'état d'esprit de Madoka lors de la scène finale de l'episode 8 ! On se recroisera sur le document !   :reading:

 

- Podcast #0 (publié) : "Nostalgie douce-amère"

Podcast #1 (publié) : "Premiers contacts" (épisodes 1-2) 

Podcast #2 (publié) : "Rendez-vous manqués" (épisodes 3-4) 

Podcast #3 (publié) : "Ombre et lumière" 1ere partie (épisodes 5-6-7-8)

- Podcast #4 (en cours) : "Ombre et lumière" 2nde partie (épisodes 5-6-7-8)

- Podcast #5 (en projet) : "Equilibrium" (épisodes 09-10-11)

 

Script du podcast #4 (en cours d'écriture)



#137 Olivier

Olivier

    Fan pour la vie

  • Modérateur
  • Réputation
    336
  • 7 141 messages
  • Genre:
  • Localisation:Paris

Posté 22 octobre 2021 - 22h50

Extrait de MES NOTES SUR LES BGM (OrangeNet 1999)
 
La Marche autour de la Fontaine
 
Je vous convie maintenant ci-dessous à une petite balade dans l’un des lieux les plus symboliques de tout l’anime.
 
Cette séquence, l’une des plus belles du dessin animé, est particulièrement mélancolique lorsque l’on connaît la destinée de notre triangle amoureux. Traversant un part, Madoka et Kyôsuke se dirigent ensemble vers une fontaine. Kyôsuke – pensif – ne commence pas à faire le tour de celle-ci par le même côté que celui qu’emprunte Madoka, s’éloignant ainsi d’elle, involontairement. L’attitude de Kyôsuke est ici singulière : son indécision coutumière, étrangement absente, l’aurait normalement conduit à attendre de voir par quel côté Madoka se dirigeait, pour la suivre. Dans cet épisode (n° 7), Kyôsuke est donc perdu dans ses pensées, le passé de Madoka – qu’il ne connaît pas – l’intriguant, au point de faire un choix ! Certes, inconsciemment… ;-) Réalisant enfin qu’il s’est éloigné d’elle, il se retourne et court la rejoindre, marquant ainsi l’attirance que Madoka exerce en lui. Pendant ce temps, Hikaru – ne les ayant pas aperçus, car étant cachés par l’eau qui jaillit de la fontaine aux anges – se dirige elle aussi vers le monument, mais en entame le tour par le côté opposé à celui emprunté par Madoka et Kyôsuke ; ceci, suivi de Yûsaku, qui ne cesse de lui courir après… La direction à prendre est ici involontairement imposée à Hikaru par Yûsaku, qui tient encore une place importante dans sa vie, puisqu’ils sont amis d’enfance et qu’elle lui a toujours soutenu qu’elle se marierait avec lui s’il devenait le plus fort de tous. Leur relation n’est d’ailleurs pas impossible, puisqu’elle existe dans une autre dimension (épisode 48). Yûsaku se tenant sur la gauche de Hikaru, c’est en voulant l’ignorer qu’elle choisie de faire le tour de la fontaine par le côté droit, sens logique de contournement. Ainsi, Madoka représente-t-elle la logique (choix du côté droit) et Kyôsuke, la maladresse (choix initial du côté gauche), défaut qu’il tente de corriger au mieux. Hikaru, elle, représente la franchise (choix du côté droit), mais une franchise imposée : par Yûsaku – dans cette scène, mais aussi par Madoka en règle générale. Hikaru veut Kyôsuke pour elle toute seule et souhaite le faire savoir officiellement à tous : à Yûsaku, par conséquent, pour qu’il la laisse tranquille, et à Madoka, l’autre prétendante. Une franchise imposée, donc, ce qui fait qu’elle ne l’est pas réellement : jamais Hikaru n’avouera ouvertement à Yûsaku qu’elle ne l’aime plus (elle ira jusqu’à simuler, pour adoucir sa déclaration, une mort imminente dans l’épisode 10 !) et jamais elle ne fera état de ses doutes à Madoka vis-à-vis de ses relations avec Kyôsuke. Hikaru représente donc la « franchise » se détournant du gêneur Yûsaku (qui, alors qu’il est incité par Hikaru à faire le tour de la fontaine par la gauche, en fait quand même le tour par la droite !). Les deux couples ne se croiseront donc pas.
 
Cette marche autour de la fontaine s’apparente alors un petit peu à ce que va être l’avenir de nos 4 héros. Et cet avenir, ils semblent ne pas vouloir le découvrir trop vite, au point de tourner dans le sens anti-chronologique comme pour, sans cesse, remonter le temps et conserver ces jours heureux, ou tout n’est encore que suppositions. L’eau qui coule de cette fontaine semble alors rappeler à nos 4 héros que le temps passe, inexorablement, et qu’il leur faudra donc bien, un jour, faire un choix afin de dévoiler leur amour au grand jour. Kyôsuke devra donc se décider pour Madoka ou Hikaru… et le destin vient de choisir pour lui ! En effet, si Kyôsuke avait poursuivi sa marche par le côté gauche de la fontaine, il aurait alors croisé Hikaru. On peut penser qu’il aurait été « contraint » d’aller avec elle, au lieu de continuer sa promenade avec Madoka. Cette dernière, respectueuse de sa promesse envers Hikaru (épisode 4), les aurait alors certainement laissé tranquille et aurait poursuivie sa route, seule et triste. Cette scène, c’est donc l’avenir de nos héros : Kyôsuke, attaché par une amitié très forte à Hikaru, mais aussi à l’amour qu’il porte à Madoka, a déjà fait inconsciemment son choix. Il se dirige d’abord vers Hikaru (comme dans le film où il se laisse embrasser) puis rebrousse chemin et se dirige finalement vers celle qu’il aime le plus au monde : Madoka. Hikaru, quant-à-elle, se retrouve seule. Et Yûsaku, lui, désespère de suivre une Hikaru intouchable. Le triangle amoureux se sépare autour de cette fontaine, dont le socle est sculpté de 4 anges. 3 seulement sont visibles… et seuls 2 subsisteront… Chacun suit sa voie, tel est donc l’avenir de nos personnages, destin qu’ils découvriront dans le film « Ano hi ni kaeritai » (« Je voudrais revenir à ce jour là »), ce jour où tout était encore possible, autour de cette fontaine…
 
Cette séquence, l’une des plus symboliques de tout l’anime, est magistralement (le mot est faible !) accompagnée d’un BGM qui constitue certainement LA musique de fond de Orange Road. Il n’y a pas de mot pour exprimer la beauté de « Funsui no mawari ni sanpo » (« La marche autour de la fontaine »), codé B-1 par Shirô Sagisu.
 
FIN DE L'EXTRAIT

I'm looking for the red straw hat...

#138 Olivier

Olivier

    Fan pour la vie

  • Modérateur
  • Réputation
    336
  • 7 141 messages
  • Genre:
  • Localisation:Paris

Posté 22 octobre 2021 - 22h57

22 ans, cette reflexion, le temps passe vraiment trop vite !
I'm looking for the red straw hat...

#139 CyberFred

CyberFred

    Modérateur

  • Modérateur
  • Réputation
    634
  • 6 794 messages
  • Genre:
  • Localisation:France

Posté 23 octobre 2021 - 00h30

Ca fait plaisir de retrouver cette réflexion. Que le temps passe vite. Je conseille Kody de bien s'inspirer de ce qu'a fait Olivier quand il abordera cet épisode. Beaucoup de symboles !


banner_kor.jpg  logo_facebook_forum.jpg
 
 
 

#140 Punch

Punch

    inKoruptible

  • Modérateur
  • Réputation
    551
  • 5 281 messages
  • Genre:
  • Localisation:Paris

Posté 23 octobre 2021 - 05h53

Olivier est tellement blagueur que j'avais (presque) oublié à quel point il pouvait avoir des réflexions sérieuses :D

Pour ma part, je ne vais pas faire le tour de la fontaine, mais je vais partir en train pour 2 semaines environ. Je ne pourrai pas faire de commentaires sur le script d'ici là, désolé. Il faudra attendre mon retour :)





Aussi étiqueté avec au moins un de ces mots-clés : spécial

1 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)

  • Loading Countdowns