Bilan de l'année 2004, en route pour 2005 !
#23
Posté 08 janvier 2005 - 00h25
Traduction médiocre, mise en page moyenne, tirage irrationnel, et j'en passe. Mais bon, je suis quand meme content d'avoir pu acheter toute la série malgré les multiples défauts de l'édition.
#24
Posté 08 janvier 2005 - 08h43
QUOTE (Chibi @ 07 Jan 2005 22:41) |
Il y a un scantrad US de KOR. Ce sera toujours plus facile à trouver que les manga FR TCV a fait un thread la dessus. |
Il y a aussi les sites (voir topic de Chibi sur les sites francophones)
-> http://perso.wanadoo...r_matsumoto.htm
Webmasters: Skywalker20 & Luke1999
Cette page traite en grande partie du manga. Vous pourrez trouver une présentation des personnages, un résumé de tous les chapitres et bien d'autres choses encore. Bref, c'est un site à visiter.
Voici également l'adresse du site si vous voulez en apprendre plus sur l'univers du manga.
http://perso.wanadoo.fr/skyweb/
lien visible sur le site de CyberFred
-> http://www.chez.com/dreamkor/
Webmaster : Joseph
Cette page traite en grande partie du manga (je ne dis pas aussi car le site de Joseph est antérieur au site de Skywalker20 & Luke1999).
Vous pourrez trouver une présentation des personnages, un résumé des premiers chapitres, une galerie commentée sur Madoka et Sayuri, un quizz, la fanfic "Blitzkrieg à Kôryô!".
Pour les fans de Sayuri (la grande absente de la version animée), c'est le site.
EDIT : (15 avril 2005) Le site KOR skyweb semble être mort. Je n'ai pas réussi à les retrouver sur le Net.
TCV
Modifié par tcv, 15 avril 2005 - 17h49 .
#25
Posté 08 janvier 2005 - 13h41
QUOTE (Lidl @ 08 Jan 2005 01:25) |
En fait, J'ai Lu est aux mangas ce que AB est à l'animation... Traduction médiocre, mise en page moyenne, tirage irrationnel, et j'en passe. Mais bon, je suis quand meme content d'avoir pu acheter toute la série malgré les multiples défauts de l'édition. |
La seule chose qui était bien chez j'ai lu, c'est qu'au même titre que glénat ou casterman, ils ont contribuer à (re)lancer le manga en France....
#26
Posté 11 janvier 2005 - 10h20
Je comprend qu'il y ait une histoire de gros sous derrière, mais quand je vois que les ventes sur ebay parviennent à 15 euros le volume, c'est déplorable (surtout pour moi ! )
Il en est de même pour d'autres séries que j'aime beaucoup (cat's eye, city hunter) : déjà, avant que les rotatives cessent pour cause de droits d'édition retirés, je n'ai même pas pu terminer ma collection !
Au lieu de publier un peu tout et n'importe quoi et de s'éparpiller, il aurait été plus intéressant de s'assurer de la saturation d'un marché ... (ce qui n'est pas du tout le cas pour KOR) A bon entendeur ...
#27
Posté 11 janvier 2005 - 11h59
QUOTE (Ben @ 08 Jan 2005 13:41) | ||
La seule chose qui était bien chez j'ai lu, c'est qu'au même titre que glénat ou casterman, ils ont contribuer à (re)lancer le manga en France.... |
Oui mais on peut difficilement comparer les éditions , car Casterman et Glenat font quand meme du très bon boulot par rapport à J'ai Lu. D'ailleurs finalement, la comparaison avec AB est pas mal, car comme AB, ils ont lancé quelque chose mais au lieu d'aller plus loin et d'essayer de bien faire, ils se sont arrêté à une couche superficielle.
Sinon il faut quand meme séparer le problème de KOR de celui de Cat's Eyes ou City Hunter, car ces derniers seront prochainement édités par Generation Comics et ce dans une édition bien meilleure (pour City Hunter en tous cas).
#28
Posté 11 janvier 2005 - 12h17
QUOTE (Lidl @ 11 Jan 2005 12:59) |
Sinon il faut quand meme séparer le problème de KOR de celui de Cat's Eyes ou City Hunter, car ces derniers seront prochainement édités par Generation Comics et ce dans une édition bien meilleure (pour City Hunter en tous cas). |
Tiens donc, mais c'est une excellente bonne nouvelle que tu me donne la lidl, à ca fait plaisir !!!! j'espère que la réédition sera pas "torchée" comme pour les éditions j'ai lu avec une qualité de papier qui s'apparente plus a du papier toilette qu'autre chose !!!
#29
Posté 11 janvier 2005 - 13h26
Par contre, ca sera bien sur plus cher qu l'edition J'ai Lu mais pour ma part, je trouve que City Hunter est une série qui mérite amplement une telle édition et je l'hésiterai pas à racheter l'intégralité du manga pour remplacer l'édition J'ai Lu, qui au passage était quand meme bcp moins loupée que celle d'Orange Road.
Pour Cat's Eyes, il me semble qu'aux dernières nouvelles, ils hésitaient avec la sortie de Family Compo. Je préférerais Cat's Eyes car je l'ai pas (raison un peu égoiste je le reconnais ) et je trouve que Family Compo a déjà bénéficié d'une très bonne édition. En plus, Cat's Eyes trouvera surement un public plus nombreux que FCompo.
EDIT: et dsl pour le HS.
#30
Posté 11 janvier 2005 - 21h16
Rendez-vous en 2006 dans le meilleur des cas.
@ Tetem:
Le scantrad US de KOR m'a l'air pas mal du tout et le seul avantage de l'édition J'ai lu c'est d'être au format "papier".
#32
Posté 31 mars 2005 - 21h15
QUOTE (CyberFred @ 01 Jan 2005 19:32) |
Merci TCV de ces précisions à propos de la santé d'Izumi Matsumoto. Souhaitons-lui une bonne année et surtout une santé meilleure ! |
Merci pour ces voeux.
Cela a l'air de porter ses fruits.
Taisuke Itono (sur la ML Robomod) a dit qu'il a pu le 28 mars (il y a trois jours) voir son ami Kazumasa Hirai, romancier qui
Sur cette photo, Izumi Matsumoto a l'air d'avoir retrouvé la forme et a même fait un dessin pour son hôte.
EDIT : Image redimensionnée sur post suivant de Kyo (merci !!)
Source : Blog (en japonais) de Kazumasa Hirai
http://www.wolfguy.c...ary/upboard.cgi
P.S. Si quelqu'un pouvait récupérer cette image et la redimensionner pour la reposter, je l'en remercie car ainsi j'effacerai cette URL. Car l'accès en écriture à ma page perso est H.S. depuis samedi dernier.
Modifié par Tcv, 05 août 2011 - 05h23 .
#33
Posté 31 mars 2005 - 21h35
QUOTE (tcv @ 31 Mar 2005 22:15) |
P.S. Si quelqu'un pouvait récupérer cette image et la redimensionner pour la reposter, je l'en remercie car ainsi j'effacerai cette URL. Car l'accès en écriture à ma page perso est H.S. depuis samedi dernier. |
#35
Posté 31 mars 2005 - 21h44
En recherchant un peu sur le net
Kazumasa Hirai est aussi (EDIT)
Fiche Anime News Network sur Kazumasa Hirai
#38 Guest_TAISUKE ITONO (taisuke@itono.com_*
Posté 15 avril 2005 - 11h29
I got to know about this bbs from the log of my website, and have read some topics.
This message is update info for the message which tcv wrote on January 1.
Matsumoto's disease have been assumed to be allergy. However, according to his diary on August 21 last year (on the website's top page in Japanese), last July he saw a physician (brain surgeon) and he said Matsumoto that Matsumoto have gotton intracranial hypotension.
I heard about it a little sooner than that time (around June), and now a days he got much better than his condition of last year. But, he seems afraid of seeing and drawing his new picture. He always says me that he is not still enough for keep his concentration for drawing a picture. In the autograph session in Comic Market 67 = last winter, he drew about 40 or 50 pictures of (mainly) girls with his autograph.
Oliver Translation: Taisuke nous informe que sur la photo d'un des messages précédents, la maladie de Matsumoto est due à une allergie.
Cependant, nous précise-t-il, son état de fatigue peut être dû à un autre problème, beaucoup plus sérieux :
le 21 août dernier, il a informé sur son site japonais qu'il avait été voir un médecin spécialiste du cerveau et que ce dernier avait détecté une HIS
(hypotension intercrânienne spontanée). D'après ce que j'ai compris, cela peut notamment provoquer des troubles de la vision comme la diplopie (vision double), par exemple.
Bref, Taisuke nous précise ensuite que Matsumoto va mieux cette année, mais qu'il a des problèmes de concentration pour dessiner.
Il est vrai que dans ce genre de cas, il est préférable de ne pas faire trop d'efforts avec ses yeux. Il a cependant trouvé la force de faire plaisir à ses fans en signant 40 à 50 authographes lors du dernier Comic Market.
Bravo à lui !
Modifié par Olivier, 15 avril 2005 - 12h51 .
#39
Posté 15 avril 2005 - 11h59
(Salut et bienvenue sur ce forum, Taisuke.)
Thanks for news about Matsumoto-sensei.
(Merci pour les nouvelles à propos de Maître Matsumoto.)
I expect he will recover soon.
(J'espère qu'il récupérera bientôt.)
The chart written by CyberFred says that this is a french-only-speaking forum. But your post is very interesting.
(La charte écrite par CyberFred dit que c'est un forum uniquement en langue française. Mais ton message est très intéressant.)
P.S. Can we open an english-speaking section in this forum like kyoko.org forum ?
(Pouvons-nous ouvrir une section en langue anglaise dans ce forum comme le forum kyoko.org ?)
TCV
EDIT : J'ai ajouté la traduction en français pour respecter la charte.
Modifié par tcv, 15 avril 2005 - 15h39 .
#40
Posté 15 avril 2005 - 15h37
A l'avenir, je ferai la traduction des posts intéressants en langue anglaise.
Tu as oublié de préciser une petite chose.
A la fin de son message, Taisuke précise que lors du Comic Market 67 (l'hiver dernier), ce sont principalement des filles qui lui ont fait signé des autographes.
Préférence féminine (galanterie oblige) ou bien KOR deviendrait-il un shôjo ?
0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet
0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)
- Loading Countdowns