Aller au contenu


Photo de Baltique

Baltique

Inscrit(e) (le) 12 mars 2012
Déconnecté Dernière activité hier, 22h35
-----

Messages que j'ai postés

Dans le sujet : Lupin the third

hier, 22h37

Je ne suis pas spécialement inquiet mais, pour la forme, j'attendrai quand même les premières critiques techniques avant de craquer pour ce coffret au prix fort.

 

Dommage que l'éditeur n'ait pas suffisamment cru dans la série pour proposer un doublage mais dans la mesure où je ne regarderai cette série qu'en vo, ce n'est nullement un souci pour moi.

 

En revanche, on m'a récemment fait très justement remarquer que cette série était une coproduction italiano-japonaise et qu'elle avait même été diffusée en Italie avant d'apparaître sur les écrans japonais. De ce point de vue, il n'existe non pas une mais 2 vo : la japonaise et l'italienne.

 

Et si on veut vraiment pinailler, on peut même carrément considérer que la vraie vo est la version italienne.


Dans le sujet : Akemi Takada invitée d’honneur de Japan Tours !

06 avril 2018 - 13h22

C'est très possible. J'avoue que je ne suis jamais vraiment penché sur Creamy mais j'imagine que 3 volumes ont été publié pour accompagner la diffusion de la série et qu'ils ont plus tard été compilé en un seul. C'est assez courant.


Dans le sujet : Akemi Takada invitée d’honneur de Japan Tours !

06 avril 2018 - 09h55

Il me semblait qu'il comptait 3 volumes. C'est d'ailleurs ce qui est indiqué sur la fiche wikipedia de la série, ici :

 

https://en.wikipedia...the_Magic_Angel


Dans le sujet : Akemi Takada invitée d’honneur de Japan Tours !

06 avril 2018 - 07h07

L'un n'empêche pas l'autre. Il n'est pas rare qu'un anime soit adapté en manga. Ca a été le cas pour Evangelion ou Cowboy Bebop pour prendre des exemples très connus et sortis chez nous.

 

Le temps de production d'un anime est plus long que celui d'un manga. Si le manga a été conçu pendant la production de l'anime, il n'est pas impossible qu'il soit sorti avant, tout en s'inspirant du travail de l'équipe du Studio Pierrot.

 

Il serait intéressant de pousser les recherches là dessus. Ca fera une bonne question à poser à Akemi Takada lors de sa prochaine venue.


Dans le sujet : Lupin the third

06 avril 2018 - 07h00

J'ai lu ça hier mais j'avoue que je n'ai pas fouillé plus que ça ni cherché à savoir si ce sera disponible sur d'autres plateformes. Il ne faut surtout prendre ce que j'annonce comme parole d'évangiles.


  • Loading Countdowns