10 réponses à ce sujet

[pika-chu]

J'ai été surpris par cette annonce.

Ce n'est pas un poisson d'avril, mais un essai de mélanger 2 séries différentes, très populaires au Japon : Meitantei Conan et Lupin III.

Je ne sais pas si la même chose serait possible pour KOR.

pika,

[Kasugakyosuke]

Pour ma part ca ira trés bien je trouve Lupin vs Detective Conan, mon frére étant fan de Lupin the third ca lui fera très plaisir, par contre je ne verrai pas KOR mélanger avec Maison Ikkoku par exemple

merci Pika de cette news

[pika-chu]

Maison Ikkoku et les autres oeuvres issues de l'imagination fertile de Rumiko Takahashi, forment un ensemble à part.

Certains archétypes "rumiciens" se retrouvent tout au long de ses oeuvres.

Pour ma part, j'avais déjà réfléchi à une cross-fiction entre KOR et MI, étant donné que je fréquente ces 2 forums, mais il y avait effectivement trop de points de dissemblance (alors que ce sont tous deux des comédies romantiques à triangles) pour entrevoir quelque chose qui tienne la route.

pika,

[Jingo]

En grand fan de Lupin j'avoue être très curieux de voir çà ! .

[pika-chu]

A propos de Lupin III, je vous ressors un sondage 2007 fait au Japon sur les spinoffs

Plusieurs personnages de Lupin III ont été sollicités pour avoir leur propre spinoff : Fujiko (Magali), Goemon, Jigen et même Zenigata (Lacogne).

Au Japon, Fujiko Mine est l'une des héroïnes de japanimation les plus connues toutes générations confondues (loin devant Madoka Ayukawa ?).

pika,

[Kif]

Ah, que de souvenirs avec Edgar et la jolie (capricieuse?) Magali... Je les avais vu mais seulement en version française

Curieux de voir le résultat du mélange

[pika-chu]

Le doublage français de Lupin III (en particulier sur les 2 premières saisons) est excellent avec un Philippe Ogouz au sommet de sa forme (pardonnons-lui les Hokuto de cuisine ), Francis Lax, Jacques Ferrière et Catherine Lafond.

On n'en fait plus des comme ça

pika,

[Jingo]

J'avoue ne pas avoir cherché à les revoir en VF . Le générique français était excellent en tous cas.

En revanche pourquoi s'acharner, dans le sous titrage de la VO, à appeler Lupin "Edgar de la cambriole"

[pika-chu]

Requête des héritiers de Maurice Leblanc comme pour la VF ?

[Kasugakyosuke]

En tout cas, même si les doublages était mieux que certaines séries, pour avoir vu les coffrets en vostfr de mon frère la vo est encore meilleurs

[pika-chu]

Sempiternel débat entre VF et VO.

Personnellement, j'aime avoir sur le DVD les 2 pistes : VF et VOSTF.
Grâce à Manga Distribution, j'ai pu acheter les coffrets sortis par IDP.

pika,