517 réponses à ce sujet

[youvi]

Faudrait que je me prenne mes box us et que je me fasse ma boite collector

 

surtout en profitant des nouvelles illus d’Akemi Takada et des goodies de l’expo. Parce que l’illu de la blu ray box jap… pas fan. Madoka est bien, mais  Hikaru et Kyosuke….

[Chibi]

Je suis passé depuis quelques temps au dematerialisé pour les manga et les animés et je ne reviendrai pas en arrière sauf exception. Cest le cas pour KOR mais comme je lai déjà écrit je me fiche des collectors. Je veux simplement une trad et une image de qualité et il ny a pas besoin dun support physique pour cela.

[Olivier]

Oui mais le problème c'est l'inverse, un support physique avec un sub dégueulasse au final...

Quand je pense que certains auront peut-être attendu 3 ou 4 ans pour voir un sub inchangé, ça ferait mal.

[tcv]

Faudrait que je me prenne mes box us et que je me fasse ma boite collector
 
surtout en profitant des nouvelles illus d’Akemi Takada et des goodies de l’expo. Parce que l’illu de la blu ray box jap… pas fan. Madoka est bien, mais  Hikaru et Kyosuke….

 
C'est aussi parce que Madoka est de loin plus demandée et plus dessinée que Hikaru et Kyosuke.
 

Oui mais le problème c'est l'inverse, un support physique avec un sub dégueulasse au final...

Quand je pense que certains auront peut-être attendu 3 ou 4 ans pour voir un sub inchangé, ça ferait mal.

Les sous-titres de Ano hi ni kaeritai ont été refaits pour la VOSTF diffusée sur C+. Quid de la série TV ?

[Olivier]

Mais que valent-ils ?

En plus, ceux du film n'étaient pas initialement d'un fansub traduit de l'anglais. Cela change beaucoup.

Ce serait dommage de refaire un sub correct et de ne pas refaire celui de la série.

Si on regarde actuellement les subs de KOR refaits pour la HD, bien que certaines phrases soient mieux écrites, il demeure les mains rouges. Ce qui prouve que ce script révisé n'est qu'une simple relecture, sans même regarder et écouter l'anime. On continue dans le ridicule. Et je crois même que c'est le cas sur Crunchy Roll qui propose la série.

[Baltique]

Malheureusement, force est de constater que la qualité générale des sous-titres va en se dégradant.

Et quand je dis ça, je ne parle pas de KOR ou des animes. Cela touche même les grosses productions américaines qui sortent au cinéma. Il n'y a pas de fautes d'orthographe (encore heureux) mais pas mal de traductions sont assez hasardeuses, pour rester poli.

Donc, j'avoue que je ne me fais pas d'illusion. Une nouvelle traduction de KOR ferait exploser le prix du coffret et finirait de rendre déficitaire une sortie à l'équilibre financier déjà plus qu'incertain.

[Olivier]

Par contre je vois des fautes sur les animé Netflix.

[tcv]

Et je crois même que c'est le cas sur Crunchy Roll qui propose la série.

 

Crunchyroll ne propose à ma connaissance que la VOSTA et pas en France.

[Olivier]

En fait la vidéo de Crunchyroll et le script ont été mixés, c pour ça

[youvi]

Une boite collector, vous la verriez comment vous?

[Punch]

Je partirai directement sur un coffret ultimate :

- Format A4 ou vinyl/laserdisc avec une illustration inédite d'Akemi Takada

- L'intégralité de la série, des oav, les 2 films + le pilote avec vf et vo sous-titres refaits... le tout avec zéro compression et pas de dvd !

- Tous les bonus vidéos : génériques sans crédits, music anthology, réunion des seiyus, et toutes interviews de Matsumoto et de Takada

- Un livret contenant croquis des personnages et des décors, des interviews du staff... surtout pas de résumés d'épisodes !

- L'intégralité des ost en cd

- Un poster géant

- Megabonus au choix : un chapeau de paille rouge, une maquette de l'Abcb ou un diorama du trio

Je pense avoir fait le tour, mais si j'ai oublié quelque chose vous pouvez toujours compléter ma liste

[CyberFred]

Pas mal, mais je rajouterais aussi les fac-similés des pamphlets (OAV+ 1er film+ 2e film) + dossier de presse, comme cela a été fait pour la Box BD japonaise de KOR en 2021 (sauf qu'il n'y avait pas celui du 2e film) :

 

[Olivier]

Je verrai bien un combo LD-VHS pour ma part, avec une image analogique non compressé. Et pour la cover, Hikaru faisant un geste de la main.

[Punch]

J'ai oublié un porte-clés et une peluche Jingoro

[Olivier]

Le jeu MSX traduit en français sur une clé USB

[Punch]

Je ne sais pas ce que cette indication vaut mais, le box bluray Dybex de Yu Yu Hakusho annoncé fin 2015 (environ) est en précommande pour fin 2022 (avec un peu de retard)...

[tcv]

Sur le site de Dybex, il est présenté comme le coffret du 25ème anniversaire. Or c'est une série (du studio Pierrot) de 1992. Trouvez l'erreur !

[CyberFred]

Je ne sais pas ce que cette indication vaut mais, le box bluray Dybex de Yu Yu Hakusho annoncé fin 2015 (environ) est en précommande pour fin 2022 (avec un peu de retard)...

 

Tu es en train de nous dire que la coffret de KOR va arriver en 2026 (2019 + 7 ans) ? Chouette ! le coffret KOR arrive pour les 30 ans du site KOR Music Hall, ha ha

[Olivier]

Surtout ils ont plus que 5 ans pour les droits alors. Mais oui, ça donne une idée de l'attente... Bon courage

[CyberFred]

D'ici 2026, on sera déjà passé au 8K aux USA et Japon