Extrait de MES NOTES SUR LES BGM (OrangeNet 1999)
La Marche autour de la Fontaine
Je vous convie maintenant ci-dessous à une petite balade dans l’un des lieux les plus symboliques de tout l’anime.
Cette séquence, l’une des plus belles du dessin animé, est particulièrement mélancolique lorsque l’on connaît la destinée de notre triangle amoureux. Traversant un part, Madoka et Kyôsuke se dirigent ensemble vers une fontaine. Kyôsuke – pensif – ne commence pas à faire le tour de celle-ci par le même côté que celui qu’emprunte Madoka, s’éloignant ainsi d’elle, involontairement. L’attitude de Kyôsuke est ici singulière : son indécision coutumière, étrangement absente, l’aurait normalement conduit à attendre de voir par quel côté Madoka se dirigeait, pour la suivre. Dans cet épisode (n° 7), Kyôsuke est donc perdu dans ses pensées, le passé de Madoka – qu’il ne connaît pas – l’intriguant, au point de faire un choix ! Certes, inconsciemment… ;-) Réalisant enfin qu’il s’est éloigné d’elle, il se retourne et court la rejoindre, marquant ainsi l’attirance que Madoka exerce en lui. Pendant ce temps, Hikaru – ne les ayant pas aperçus, car étant cachés par l’eau qui jaillit de la fontaine aux anges – se dirige elle aussi vers le monument, mais en entame le tour par le côté opposé à celui emprunté par Madoka et Kyôsuke ; ceci, suivi de Yûsaku, qui ne cesse de lui courir après… La direction à prendre est ici involontairement imposée à Hikaru par Yûsaku, qui tient encore une place importante dans sa vie, puisqu’ils sont amis d’enfance et qu’elle lui a toujours soutenu qu’elle se marierait avec lui s’il devenait le plus fort de tous. Leur relation n’est d’ailleurs pas impossible, puisqu’elle existe dans une autre dimension (épisode 48). Yûsaku se tenant sur la gauche de Hikaru, c’est en voulant l’ignorer qu’elle choisie de faire le tour de la fontaine par le côté droit, sens logique de contournement. Ainsi, Madoka représente-t-elle la logique (choix du côté droit) et Kyôsuke, la maladresse (choix initial du côté gauche), défaut qu’il tente de corriger au mieux. Hikaru, elle, représente la franchise (choix du côté droit), mais une franchise imposée : par Yûsaku – dans cette scène, mais aussi par Madoka en règle générale. Hikaru veut Kyôsuke pour elle toute seule et souhaite le faire savoir officiellement à tous : à Yûsaku, par conséquent, pour qu’il la laisse tranquille, et à Madoka, l’autre prétendante. Une franchise imposée, donc, ce qui fait qu’elle ne l’est pas réellement : jamais Hikaru n’avouera ouvertement à Yûsaku qu’elle ne l’aime plus (elle ira jusqu’à simuler, pour adoucir sa déclaration, une mort imminente dans l’épisode 10 !) et jamais elle ne fera état de ses doutes à Madoka vis-à-vis de ses relations avec Kyôsuke. Hikaru représente donc la « franchise » se détournant du gêneur Yûsaku (qui, alors qu’il est incité par Hikaru à faire le tour de la fontaine par la gauche, en fait quand même le tour par la droite !). Les deux couples ne se croiseront donc pas.
Cette marche autour de la fontaine s’apparente alors un petit peu à ce que va être l’avenir de nos 4 héros. Et cet avenir, ils semblent ne pas vouloir le découvrir trop vite, au point de tourner dans le sens anti-chronologique comme pour, sans cesse, remonter le temps et conserver ces jours heureux, ou tout n’est encore que suppositions. L’eau qui coule de cette fontaine semble alors rappeler à nos 4 héros que le temps passe, inexorablement, et qu’il leur faudra donc bien, un jour, faire un choix afin de dévoiler leur amour au grand jour. Kyôsuke devra donc se décider pour Madoka ou Hikaru… et le destin vient de choisir pour lui ! En effet, si Kyôsuke avait poursuivi sa marche par le côté gauche de la fontaine, il aurait alors croisé Hikaru. On peut penser qu’il aurait été « contraint » d’aller avec elle, au lieu de continuer sa promenade avec Madoka. Cette dernière, respectueuse de sa promesse envers Hikaru (épisode 4), les aurait alors certainement laissé tranquille et aurait poursuivie sa route, seule et triste. Cette scène, c’est donc l’avenir de nos héros : Kyôsuke, attaché par une amitié très forte à Hikaru, mais aussi à l’amour qu’il porte à Madoka, a déjà fait inconsciemment son choix. Il se dirige d’abord vers Hikaru (comme dans le film où il se laisse embrasser) puis rebrousse chemin et se dirige finalement vers celle qu’il aime le plus au monde : Madoka. Hikaru, quant-à-elle, se retrouve seule. Et Yûsaku, lui, désespère de suivre une Hikaru intouchable. Le triangle amoureux se sépare autour de cette fontaine, dont le socle est sculpté de 4 anges. 3 seulement sont visibles… et seuls 2 subsisteront… Chacun suit sa voie, tel est donc l’avenir de nos personnages, destin qu’ils découvriront dans le film « Ano hi ni kaeritai » (« Je voudrais revenir à ce jour là »), ce jour où tout était encore possible, autour de cette fontaine…
Cette séquence, l’une des plus symboliques de tout l’anime, est magistralement (le mot est faible !) accompagnée d’un BGM qui constitue certainement LA musique de fond de Orange Road. Il n’y a pas de mot pour exprimer la beauté de « Funsui no mawari ni sanpo » (« La marche autour de la fontaine »), codé B-1 par Shirô Sagisu.
FIN DE L'EXTRAIT
I'm looking for the red straw hat...