1228 réponses à ce sujet

[Olivier]

Je me demande si quelqu'un à archiver les posts car aujourd'hui il est facile de les traduire parfaitement par IA. Donc si quelqu'un a le temps d'archiver cela, ce serait une bonne idée. Et de partager cela d'une manière ou d'une autre.

[Olivier]

Quant aux futurs projets, je pense que les 40 ans de l'anime en 2027 peut faire émerger quelques surprises. Entre série tv, Ova ou films, il y a de quoi faire.

[Rainfroid]

Je me demande si quelqu'un à archiver les posts car aujourd'hui il est facile de les traduire parfaitement par IA. Donc si quelqu'un a le temps d'archiver cela, ce serait une bonne idée. Et de partager cela d'une manière ou d'une autre.

Oui déjà fait par mes soins il y a 2 ou 3 ans et dispo sur le site de Cyb  .Ayant donc déjà copié les pages du blog ;je pense refaire une meilleur traduction d ici peu par IA  pour avoir un résultat  nettement meilleur qu' à l époque.

http://madoka.ayukaw...t_rainfroid.pdf

[Olivier]

Oui ce serait une bonne idée. Un historique du blog traduit serait a intégrer. Voire vérifier qu'aucun post n'a été oublié avant la disparition du blog.

[CyberFred]

La trad VF est faite depuis longtemps.

Le site + blog sont aspirés depuis longtemps. Juste une mise à jour à faire avec les derniers posts de la veuve Matsumoto.

Oui, l'IA peut aider.  

[edric]

Un grand merci GzJulien et un immense bravo pour ton témoignage, précis et superbement rédigé !

J'aime beaucoup ce que tu dis de KOR (la série animée) et de son rapport au temps, je partage tout à fait tes impressions.

"Le monde de maintenant a tout à apprendre de KOR." C'est d'une grande justesse, je suis complètement d'accord.

KOR a mis 30 ans a te rattraper, mais à présent il ne va plus te lâcher ! Mais c'est joyeux, ce n'est pas une malédiction. La preuve en est que ton rapport à l'amour en est peut-être changé, qui sait ?

[Rainfroid]

Oui ce serait une bonne idée. Un historique du blog traduit serait a intégrer. Voire vérifier qu'aucun post n'a été oublié avant la disparition du blog.

 J'ai tout  jusquau dernier message

Je vais(j'ai) commencer à m occuper de ca  .

[GzJulien]

Bonjour à tous,

 

Voici donc le témoignage de GzJulien qui est aujourd'hui publié sur le site dans la section "Vos témoignages" :

 

----> CLIC

 

Merci à lui pour son partage.

 

Merci beaucoup pour vos retours    
Content que ça vous ait plu. J'ai vraiment aimé lire les vôtres, c'est ce qui m'a motivé à mettre par écrit ce que KOR m'a apporté.
A bientôt sur le Forum pour continuer d'échanger !

[GzJulien]

La preuve en est que ton rapport à l'amour en est peut-être changé, qui sait ?

 

Pas de doute !

Même si bien sûr à l'adolescence, on forge notre personnalité à partir de tout ce qui nous entoure.