C'est quand même dommage que je n'ai pas eu connaissance des talents de CyberFred au moment où j'ai eu le plaisir de rencontrer M. Tomonaga, sinon je lui aurai suggérer de faire appel à lui pour ses futurs projets ! :-D
Pour l'anecdote, j'étais en vacances à Milan au mois d'Août et j'ai eu la surprise de découvrir qu'un Lupin Store avait ouvert là bas en 2013. La boutique a malheureusement fermé depuis mais on peut encore trouver pas mal de goodies issus de ce Lupin Store dans les magasins spécialisés de la ville.
Ils ont l'air de vraiment tenir aux aventures de Lupin. Ils avaient déjà essayé d'acquérir les droits du manga original, sans succès malheureusement. J'espère sincèrement que ce projet aboutira.
Même si la première saison est déjà trouvable en belle qualité et même si les épisodes inédits de la 2ème seront bientôt tous dispos sur le net grâce au travail de quelques fans acharnés, j'avoue que la perspective de retrouver les aventures de mon cambrioleur préféré en HD dans une édition officielle me ravit ! Tant pis si c'est douloureux pour le portefeuille.
J'espère également qu'ils sortiront l'excellente 4ème saison et qu'ils pourront également éditer certains films ou téléfilms.
Oui la nouvelle est excellente mais elle va forcément poser pas mal de questions et de problèmes à résoudre...
Le marché de la vidéo étant morose (euphémisme), Black Box va sûrement devoir passer par la case précommandes/financement participatif. Avoir l'intégrale dans un format de qualité risque d'avoir un coût pas forcément à la hauteur de la bourse de monsieur tout le monde. Les fans français de Lupin seront-ils suffisamment nombreux pour que l'entreprise aboutisse ?
Dans tous les cas, je pense que Baltique va être à l’affût de la moindre info
N.B : sur Facebook, certaines personnes disent que c'est All the anime qui détient les droits de la saison 4.
Le visuel à l'ambiance "cyber-urbaine" tranche vraiment avec celui qui illustrait l'annonce de cette saison 5 et qui présentait Lupin et Jigen sur fond de Mont St Michel.
En gros, lors de la conférence consacré à Lupin III à Japan Expo, M. Tomonaga a réalisé des dessins en demandant au public quel personnage il devait dessiner. Il y en a eu plusieurs, Lupin, la voiture du château de Cagliostro, etc.
J'ai demandé Fujiko. Puis je me suis levé et j'ai été demander au traducteur tout d'abord, si on avait le droit de poser des questions pendant que M. Tomonaga dessinait (c'était pas très fun de le voir dessiner en silence). La réponse a été positive, d'autant plus que le producteur de la série était aussi présent et pouvait répondre à la place de M. Tomonaga à certaines questions.
Une fois la séance de questions/réponses lancé, j'ai demandé ce que M. Tomonaga comptait faire des dessins... Ca te rappelle quelque chose ?
Je précise qu'il n'y avait pas de micro qui pouvait circuler dans le public. Il fallait se lever et aller voir le traducteur pour lui poser la question de près.
Après une discussion entre le traducteur et le producteur, le traducteur m'a fait un signe qui voulait dire "attend bien sagement, on a décidé un truc mais on ne veut pas l'ébruiter". A la fin de la conférence, tout ceux qui avaient proposé un personnage à M. Tomonaga ont été appelés sur scène pour récupérer le dessin réalisé par ce dernier. Et on a tous posé pour une session photo.
Ils n'ont pas gardé la séance photo mais on peut voir la conférence ici :
Oui ça me rappelle quelque chose
Ça me donne même des idées : les conférences où tu ne seras pas là, je tenterai de poser cette question en fin de conférence
Le dessin que tu as eu est vraiment cool.
J'avais réussi à avoir aussi un mini lupin de sa part sur le stand éditeur.
A part dans mon enfance, je n'ai pas revu de Lupin et c'est dans mes projets pour cette année de voir tout.
( je compte d'ailleurs écouter tout les romans de Lupin en livres audio cette année. Je suis actuellement en train d'écouter chaque jours voiture l'intégrale des Sherlock Holmes et je me régale. )
Ecouter en livre audio des œuvres qui sont à la base des mangas, c'est cool, bien qu’inattendu! C'est quel livre exactement que tu écoute? Des livres relatant les manga , les animé ou tout autre choses?
Je ne pense pas qu'il y ait un intérêt à transposer un manga, support essentiellement visuel, en version audio. Par contre, il existe bien des histoires inédites sous forme de cd drama pour les séries les plus populaires
L'intérêt est pour les aveugles.
Il y aurait alors une description orale des cases muettes et la retranscription des dialogues, comme un roman pourrait le faire.