61 réponses à ce sujet

[tcv]

L'adaptation a été faite par Michel Catz (cela ne s'invente pas). Les relations entre les soeurs Chamade ont été modifiées par rapport à l'oeuvre originale, de même qu'entre Tamara, Quentin et Assaya. Certains personnages masculins sont devenus féminins. Le 3ème épisode se passera à Versailles.

[CyberFred]

J'ai vu 3 des 4 épisodes de Cat's Eyes (qui en comporte 8). Le pari était difficile à la base, voire impossible sur le papier, mais je trouve que cette adaptation est plutôt réussie. Mettre de l'humour entre les trois sœurs était une bonne idée, un acting bien à la sauce française, c'est plutôt bien réussi. Je précise que cette saison live se passe avant la série TV qu'on connait. Je trouve que pour une première adaptation française live d'un manga, c'est plutôt réussi. Le maître avait validé, donc je suis tranquille pour la suite. Paraît-il qu'il y aurait un projet de saison 2 ?

[Punch]

Voilà, après la série live française (qui est soit aimée soit détestée), une nouvelle série animée de Cat's Eye vient d'être annoncée pour 2025 !

[tcv]

Tiens, Disney+ se lance aussi dans le revival d'anime connu. Animation 3D ?

[Punch]

Le Japon a mis des années avant de se rendre compte que ses oeuvres étaient vues et appréciées en dehors du Japon.

Maintenant que la demande intérieure baisse (du fait de la population vieillissante) et que la demande internationale explose, certains producteurs d'animés visent directement le marché international dès le début de leurs projets.

Il n'est donc pas illogique que les plate-formes de streaming co-financent des animés. Si ce n'est pas son coeur de métier, Disney + a aussi quelques exclusivités animés à son catalogue.

Tsukasa Hojo a dit en interview que tant les adaptations respectaient "son cahier des charges" ils avaient carte blanche pour faire quelque chose de nouveau. De toute façon, personne n'attend d'adaptation littérale d'un classique mais plutôt une approche originale non ?

Reste le problème de manque d'imagination et de prise de risque empêchant la création d'oeuvres originales (mais ça on en a déjà parlé dans un autre sujet)...

[Baltique]

Concernant Cat's Eye, ce serait peut-être l'occasion de proposer une vraie fin à l'intrigue et pas une pirouette scénaristique douteuse comme dans le manga. 

[tcv]

Il faudra attendre car a priori deux autres saisons sont prévues.
On aura l'épisode 7 le 2 décembre et le 8ème (dernier de la saison 1) le 9 décembre.

[Punch]

Je pense que Baltique faisait plutôt allusion à la nouvelle version animée qu'à la série française.

D'ailleurs, la série française nous est vendue comme un prequel à l'histoire originale. S'il y a 2 saisons supplémentaires, ça va être compliqué de poursuivre la trame "comment les soeurs Chamade sont devenus les Cat's Eyes" tout en restant intéressante à suivre

[tcv]

Entre Cat's Eye et Cat's Eyes, j'ai fait une confusion. La série live française se présente comme une prequel pour la saison 1. Qu'en sera-t-il des 2 autres saisons ? Wait and see.

[CyberFred]

En tous cas, après avoir vu le 8eme et dernier épisode, mon avis sur le fin de cette saison. Je n'ai pas aimé ce que j'ai vu. Honnêtement, je crois qu'ils ont pété un câble à la production et au script. Je me demande comment les ayant droits japonais ont pu accepter la conclusion de cette série. Dommage, c'était très bien parti, mais la fin est hyper décevante à tout niveau. Preuve qu'on est incapable en France, de faire une bonne adaptation d'un animé japonais en Live. Ce n'est pas la faute des actrices qui ont superbement bien joué. C'est la faute au script et à la production. 

[Punch]

Aïe, aïe, aïe, j'en suis resté au 6ème épisode (au Louvre) et sans spoiler, il y a des éléments que j'ai beaucoup aimé et d'autres beaucoup moins...

 

A la lecture de ton avis CyberFred, j'ai peur que la série ne s'engage dans la direction que je ne souhaite pas et d'être déçu !

 

Les avis pour cette série sont en général très tranchés : soit on aime soit on déteste. Personnellement, j'ai tenu 6 épisodes plus ou moins facilement, Je laisse sa chance au produit pour le juger dans la globalité quand j'aurai vu les 2 derniers épisodes

[tcv]

En tous cas, après avoir vu le 8eme et dernier épisode, mon avis sur le fin de cette saison. Je n'ai pas aimé ce que j'ai vu. Honnêtement, je crois qu'ils ont pété un câble à la production et au script. Je me demande comment les ayant droits japonais ont pu accepter la conclusion de cette série. Dommage, c'était très bien parti, mais la fin est hyper décevante à tout niveau. Preuve qu'on est incapable en France, de faire une bonne adaptation d'un animé japonais en Live. Ce n'est pas la faute des actrices qui ont superbement bien joué. C'est la faute au script et à la production. 

Où est-ce que tu as pu voir le dernier épisode ? Sur TF1+, ils n'en sont qu'à l'épisode 7.

[Punch]

En fait, CyberFred bosse secrètement pour TF1. Il prépare un drama avec des acteurs français qui s'appellera "les feux de Kor".

Le pitch ? Kyosuke aime secrètement Madoka, mais Hikaru, la meilleure amie de Madoka, aime ouvertement Kyosuke... Que va-t-il se passer ? Sortiront-ils vivants des griffes de l'affreux Jingoro ? Vous le saurez dans 20 ans peut-être...

Je suis fatigué, je délire

[CyberFred]

Allons allons, messieurs, vous savez très bien qu'on peut trouver ces épisodes de Cat's Eyes très facilement sur le Net En tous cas, même si j'ai vu le dernier épisode, je suis bien content de passer à autre chose. 

[tcv]

"très facilement" ? Je ne suis pas pressé. Je vais attendre la diffusion des épisodes 7 et 8 sur TF1 pour me faire un avis personnel.

[tcv]

... Preuve qu'on est incapable en France, de faire une bonne adaptation d'un animé japonais en Live...

En adaptation live de manga, je ne l'ai pas vue mais celle des Gouttes de Dieu recueille des avis positifs.

[CyberFred]

Ah les gouttes de dieu ont été adaptés en action live en France ? 

Tu vois, même si cela a été une bonne adaptation, je n'en ai jamais entendu parler de cette adaptation et je ne l'ai jamais vue à la TV. Et pourtant j'ai lu les premiers tomes de ce manga quand il est sorti en France. Cat's Eyes a eu le mérite d'avoir fait le buzz et de faire la promo. On ne peut pas tout avoir, visiblement.

[Baltique]

Étonnant car la série Les gouttes de Dieu a bénéficié d'une bonne presse et a même gagné le prix de la meilleure série dramatique aux prestigieux Emmy Awards (qui sont l'équivalent des Oscars mais pour la télévision).

Chez nous la série a été diffusée sur France 2 et Apple TV. Il faut croire que TF1 est infiniment plus douée pour faire de la publicité et faire connaître ses séries. En même temps, ils ont une certaine expérience dans le domaine.

[tcv]

Je viens de voir l'épisode 7 de Cat's Eyes. Certains personnages s'éloignent pas mal de leurs modèles du manga de Tsukasa Hojo.

L'épisode 8 est disponible sur TF1+ en compte premium ou sur le site de RTS (disponible depuis la Suisse). Mais je vais attendre le 9 décembre pour le voir.

[Punch]

J'ai aussi vu le 7eme épisode de Cat's Eyes.

J'attends aussi le dernier épisode pour me faire un avis global.

Ce que je peux en dire pour l'instant, c'est que la série souffle aussi bien le chaud que le froid. De bonnes idées en côtoient des mauvaises et le jeu des acteurs varie du bon au mauvais.

De manière générale, la série semble meilleure sur le registre comique que dramatique

Les scénaristes semblent aussi meilleurs sur les trames secondaires que sur la trame principale... et ça c'est très inquiétant !