27 réponses à ce sujet

[tcv]

Un petit rappel sur les titres français
Late chance ! - Let's change !
Quiproquo au ski ! - Snow sketch !
Romantic night ! - Romantic night !
Nuit de neige à deux ! - A deux sous une nuit enneigée !
La Saint-Valentin prend des couleurs de rêve ! - Une Saint-Valentin aux couleurs de rêve !
Elégiaque ! - La complainte du rattrapage !
Une Fête des Filles sous le signe de la provocation! - Tentation à la fête des filles !
Teen age blues ! - Le blues des coeurs purs !
Le message tracé au rouge à lèvres ! - Le message au rouge à lèvres !

[tcv]

Dans le 1er chapitre, on découvre un nouveau pouvoir de la famille Kasuga : l'échange de corps. Cela fait penser à l'épisode 26 mais l'histoire est différente. Ceux qui connaissent bien le manga sauront ce qu'il faut faire dans le jeu vidéo de KOR traduit par FrozenOwl quand on se retrouve dans le vestiaire de l'Abcb avec Madoka.

[tcv]

Les chapitres 2 à 4 ont été adaptés pour donner l'épisode 45 de la série TV mais a aussi servi pour inspirer l'épisode pilote.

[tcv]

Le chapitre 5 est une histoire de Saint Valentin, classique des comédies romantiques. Dans la série TV, c'est complètement différent.

[tcv]

Le chapitre 6 parle de l'examen de rattrapage que doit passer Kyosuke pour passer du collège au lycée. Il est à noter qu'au Japon il y a 3 ans de collège et 3 ans de lycée.

[tcv]

Le chapitre 7 n'a pas été adapté en anime. Il parle de la fête des filles au Japon (hina matsuri) où le Pouvoir de Kyosuke se dérègle.

[tcv]

Le chapitre 8 n'existe pas non plus en anime. Il met en scène Kyosuke et Hikaru.

[tcv]

Le chapitre 9 a inspiré l'OAV 8. Il se poursuit dans le tome 7.