KOR - Music Hall
#21
Posté 03 juillet 2004 - 23h22
QUOTE (Cyberfred @ Jul 4 2004, 12:11 AM) |
...Heu, c'est laquelle ? Je ne connais que les trois images que tu as fait récemment ? Peux-tu m'en dire plus sur celle dont tu parles ? Je pourrais la placer rapidement à la suite. |
Comme un petit lien vaut mieux qu'un long discours
Youvi nous a posté cette superbe image
Voilà
#25
Posté 24 juillet 2004 - 11h29
Comme promis je vous fais part d'un cetain nombre de mises à jour sur mon site KOR Music Hall . Elles concernent plus particulièrement la partie réflexions :
- Réflexion n°36 : Izumi Matsumoto : il s'agit d'un dossier que j'ai fait le plus complet possible sur ce mangaka. Vous y trouverez sa carrière, sa bibliographie, une interview et aussi d'autres surprises, sans oublier les nombreuses photos et illustrations. Je pense qu'après avoir lu ce dossier, vous en saurez plus sur lui. Bien évidemment, je ne prétends pas que tout soit exhaustif et que tout est correct. Donc, si vous souhaitez ajouter des choses sur cette page comme des dates importantes ou des correctifs d'erreurs, donnez-moi vos commentaires. N'hésitez pas car vous pouvez contribuer à une meilleure qualité de cette page.
- Réflexions n°4 : Les origines de KOR. Il s'agit d'une réactualisation de cette réflexion qui sétait nécesaire à faire pour compléter le dossier sur Izumi Matsumoto. Cette réflexion n°4 s'est enrichie d'anecdotes intéressantes sur ce qui a motivé Izumi à créer Madoka ou certains autres personnages. Des photos ont été actualisées pour cibler mes dires. J'espère que cela vous plaira aussi.
- Actualités : saviez-vous que le mois prochain (août 2004) sort un nouvel art-book officialisé par le site d'Izumi Matsumoto ? Vous y trouverez quelques informations et une ilustration de couverture. Cet événement est bien sûr reporté sur le dossier d'Izumi Matsumoto dans la réflexion 36.
Voilà. Je crois que vous avez de quoi lire pour ce week end et découvrir sur ces mises à jour. N'hésitez pas à intervenir
Bon week-end.
CyberFred
PS : promis, ma prochaine grande mise à jour, c'est le chapitre suivant des Yeux de la Terre.
#26
Posté 24 juillet 2004 - 13h55
Merci aussi d'avoir traduit l'interview italienne de Matsumoto.
#27
Posté 24 juillet 2004 - 14h11
QUOTE |
Eh bien ! Félicitation Cyb pour cette réflexion 36 qui est une mine d'informations |
De rien, Kyo, ça été très intéressant de le faire, d'autant que les pages web sur ce mangaka sont très courtes et trop répétitives.
QUOTE |
Merci aussi d'avoir traduit l'interview italienne de Matsumoto. |
Pour une fois que j'emprunte un travail Italien (en fait une recopie d'un article italien publié chez l'éditeur italien de KOR), d'autant plus que j'ai tout traduit avec les traducteurs automatiques dispos sur le net (babelfish) car je ne connais pas l'italien, je peux dire que c'est du boulot.
#28
Posté 24 juillet 2004 - 22h04
#29
Posté 24 juillet 2004 - 22h26
J'arrive maintenant à lire la réflexion 36 dans son intégralité.
Moi qui ait aussi tenté de faire la biographie d'Izumi Matsumoto, je vous assure que c'est du boulot qui nécessite de naviguer sur les sites US, italiens et japonais.
En tout cas, toutes mes félicitations à CyberFred, c'est une excellente réflexion.
P.S. Lors de l'Anime Expo 1994 à Anaheim, Izumi Matsumoto a accordé une interview qui a été transcrite en anglais. Le site d'Anime Expo 94 ne contient plus que les photos les plus importantes de l'événement et je ne trouve pas trace des compte-rendus ou articles de l'époque (10 ans déjà).
Si quelqu'un a cette interview dans ses archives ou un fanzine US qui parle de Matsumoto à l'Anime Expo 94, je serai très intéressé.
Note pour Cyb, pour les Yeux de la Terre, c'est promis juré ?
Cordialement,
TCV
#31
Posté 25 juillet 2004 - 00h49
QUOTE (CyberFred @ Jul 24 2004, 03:11 PM) |
Pour une fois que j'emprunte un travail Italien (en fait une recopie d'un article italien publié chez l'éditeur italien de KOR), d'autant plus que j'ai tout traduit avec les traducteurs automatiques dispos sur le net (babelfish) car je ne connais pas l'italien, je peux dire que c'est du boulot. |
Si tu as besoin je suis revenu
Mais pas ne me donnes pas de trop gros boulot, tu me connais je suis un peu feignant (probablement mes origines corse)
#32
Posté 25 juillet 2004 - 11h33
Petit hors-sujet, à un moment tu donnes un lien sur un site japonais avec des images de synthèse de Madoka. Comment fais-ton pour lire le texte de ce site, et d'une manière générale d'un site japonais ?
#33
Posté 25 juillet 2004 - 13h25
QUOTE (edric @ Jul 25 2004, 12:33 PM) |
Réflexion très intéressante et joliment réalisée Cyb, bravo ! Petit hors-sujet, à un moment tu donnes un lien sur un site japonais avec des images de synthèse de Madoka. Comment fais-ton pour lire le texte de ce site, et d'une manière générale d'un site japonais ? |
Merci, Ed
Pour lire une page en japonais, tu as la possibilité de changer l'affichage :
Sous IE6, tu vas sur "affichage" - "codage" - "Japonais". Et ta page se transforme en Japonais. Attention quand tu repasses en site à caractère latin après faut rerègler les choses.
#35
Posté 25 juillet 2004 - 13h44
QUOTE (edric @ Jul 25 2004, 02:39 PM) |
Ah parfait, merci beaucoup ! |
Super et une fois que tu as du texte japonais, tu peux ensuite le coller dans babelfish, par exemple afin de le traduire en anglais. Et de là, tu peux avoir une assez bonne interprêtation du sens japonais. A toi de voir
#37
Posté 26 juillet 2004 - 15h22
En lisant la réflexion, je me suis dit que ce serait une mauvaise idée que Matsumoto reprenne KOR. Je trouve que tout a été fait autour de KOR et qu'il n'y a rien à ajouter. J'ai peur que si Matsumoto reprenne KOR, cela ne nuise à l'oeuvre un peu comme avec les épisodes 1,2 et bientôt 3 de Star Wars ou bien Matrix 2 et 3. Pour éviter cela, il faudrait que Matsumoto s'inspire de l'exemple de Hojo lorsqu'il a repris le personnage de Ryo Saeba. Mais ça se serait trop dur
#39
Posté 26 juillet 2004 - 17h19
Est ce que cela fera comme Angel Heart (suite aux réactions des fans), c'est une suite sans être vraiment une suite mais tout en étant une quand même...
#40
Posté 26 juillet 2004 - 17h32
Mais de toutes façons si il fait une "suite" je pense qu'il fera plutôt une histoire qui se passe dans le même univers, je ne sais pas trop quelle genre d'histoire mais je doute qu'il reprendra le fameux triangle amoureux Madoka, Hikaru et Kyosuke à 23 ans.
J'ai encore à l'esprit la fanfiction "FUGAWARI ORANGE STREET" dans laquelle Kazuya (à 16 ans) est le personnage principal.
1 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet
0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)
- Loading Countdowns