30 réponses à ce sujet

[CyberFred]

Achète les volumes directement en magasin car tu évites d'attendre

[Punch]

Y'a pas photo!

C'est quand même bizarre, je suis la série Dragon Quest chez Tonkam qui est presque aussi vieille que KOR.

Elle comporte 37 volumes au total, à raison d'un tous les deux mois environ. Ce qui fait un investissement sur très long terme!

Aussi éditée chez J'ai Lu à l'époque, on les trouve quand même beaucoup plus facilement que ceux de KOR qui n'en auront que 18!

[tcv]

Voici un petit rappel des titres français pour ce volume 3 (à gauche, J'ai Lu et à droite Tonkam)

Attention, Kurumi ! - Attention, Kurumi !

Ticket trouble ! - Ticket trouble !

Panique au bord de mer ! - Panique à la plage !

Amours fantomatiques - Lorsque brillent les feux de bateaux, la balade des amoureux !

L'île des amours interdites ! - L'île des amours interdites !

Je ne suis plus une gamine ! - Je ne suis plus une enfant !

I like Japan ! - I like Japan !

Palpitations au parc d'attractions ! Palpitations au parc d'attractions !

Soupçons sous les spot-lights ! - Sous les projecteurs du doute !

[tcv]

Le premier chapitre a inspiré l'épisode 9 qui développe mieux l'histoire.

Dans le manga, Sabu apparaît mais n'est pas identifié alors qu'il l'est dans l'épisode 9.

[tcv]

Le 2ème et le 3ème chapitre forment une histoire originale du manga qui n'a pas été adapté en anime. Toutefois c'est une situation classique où Kyosuke se retrouve finalement avec Hikaru et Madoka. Il y a aussi Yusaku qui sauve Hikaru. L'histoire se passe à Oshima. Comme Kyosuke et Yusaku utilisent le train pour s'y rendre, je pensais qu'il suffisait de longer la côte à partir de Tokyo. Mais d'après Ōshima (Tokyo) — Wikipédia (wikipedia.org), c'est situé sur une île donc il faut utiliser sans doute un bateau, ce qu'on ne voit pas dans le manga.

[tcv]

Le 4ème chapitre parle de l'histoire de Koto et sera adapté dans l'épisode 18 de la série TV. Ce dernier est un peu plus développé. On y découvre le point faible de Madoka.

[tcv]

Le 5ème chapitre est celui qui a inspiré l'épisode 19 de l'île déserte. Kyosuke dit que sa situation lui fait penser à du déjà-vu. Je pense au film "Le Lagon bleu" (dans sa version de 1980 avec Brooke Shields). Kyosuke sauve Madoka (c'est la première fois dans le manga) et ils se font surprendre à la fin par Hikaru (qui n'arrive pas par hélicoptère comme dans la série TV).

[tcv]

Le 6ème chapitre nous montre une Hikaru à l'apparence plus adulte comme dans l'épisode 13 qui reprend certains éléments mais pas tous. Dans ce chapitre, Yusaku n'intervient pas.

[tcv]

Le 7ème chapitre parle du départ de Madoka pour les Etats-Unis. Ce sera repris dans le fameux épisode 12 de la série TV.

Il y a quelques différences que je vous laisse découvrir de part et d'autre. Mais les 2 versions sont amha excellentes.

[tcv]

Le 8ème chapitre est une histoire originale qui n'a pas été adaptée en anime. C'est toutefois une situation où Kyosuke doit être séparément avec Madoka et Hikaru. L'action se passe au parc d'attraction Toshimaen. Ce dernier existait vraiment dans l'arrondissement de Nerima à Tokyo mais il a été remplacé par un parc à thème Harry Potter.

 

Toshimaen - Wikipedia

[tcv]

Madoka et Kyosuke tiennent un stand de hamburgers. Madoka dit à Kyosuke qu'il s'y prend mal avec la spatule pour cuire le steak haché et qu'il s'y prend comme avec un okonomiyaki. On se sert de la spatule pour aplatir ou pour retourner.
En regardant quelques vidéos de cuisine, on s'aperçoit de la différence.