Encore une fois, je pense que relier son décès à son travail est quand même loin d'être pertinent.
La profession de seiyu n'est pas réputée comme étant à risque ni connue pour favoriser les décès précoces. Il y a quand même des métiers bien plus pénibles et plus usants.
Il s'agit d'une pathologie rare et qui ne se manifeste par aucun signe avant coureur. Quand elle se déclare de façon visible, il est souvent déjà trop tard. Comme CyberFred l'a dit, c'est vraiment une question de minutes.
Le facteur aggravant est l'hyper-tension artérielle. Ca semble assez évident : plus la pression sanguine est élevée plus les veines et les artères souffrent. On peut donc logiquement en déduire qu'une personne exerçant un métier calme et reposant mais qui est naturellement stressée et sujette à l'hyper-tension courra toujours plus de risque qu'une personne faisant un métier beaucoup plus pénible mais qui ne stresse pas et qui n'est pas touchée par l'hyper-tension.
Certes je ne suis toujours pas docteur mais quand on y réfléchit un peu ça tombe quand même sous le sens.
Le fait que ça lui soit arrivé si jeune (moins de 60 ans) montre surtout, à mon avis, qu'elle était prédisposée aux problèmes aortique. Par ailleurs, ce genre pathologie est plus rare chez les femmes et, chose que je ne savais pas jusqu'à aujourd'hui, plus rare encore chez les asiatiques.
Bref, difficile de blâmer le manque de suivi médical dans ces conditions car, sur le papier, rien ne pouvait laisser supposer un tel accident.