Je felicite vraiment Panini Comics pour leur SUPERBE travail sur City Hunter. Je ne connaissais pas du tout cette édition, mais si toutes leurs parutions sont comme celle-ci : WHOUHA !!!!
Si je compare avec le bon vieux Ranma de chez Glenat, ou la nouvelle édition de Maison Ikkoku, censée être collector (ou spéciale... enfin si je me trompe pas), c'est vraiment mauvais à coté...
Dans Ranma, la traduction laisse vraiment à désirer. De plus, apparement elle provient de l'anglais... Je ne connais pas le manga en japonais, mais je pense que beaucoup de chose doivent changer dans le dialogue (si quelqu'un pouvait me renseigner d'ailleurs si il y a enormément de differences dans les dialogues...)
Pour ce qui concerne Maison Ikkoku, bah personnellement, le "Mme la Reponsable" et la traduction de certaines choses plus que limite me dégoute quand même...
Sinon pour revenir à City Hunter, quelqu'un est-il au courant si une parution des livres bonus est prévue ?
Par contre pour ma aprt : trop de Mokori tue le Mokori
![rolleyes.gif](http://jingoro.free.fr/forums/html/emoticons/rolleyes.gif)
!