42 réponses à ce sujet

[Vavan]

Et oui, merci Vavan!!

En lisant rapidement les échanges, j'ai cru un moment que tu demandais un avis sur cet achat et je ne voulais pas te passer devant (pas cool...). Mais en relisant ton post, je me suis rendu compte que tu avais déjà les coffrets et que c'était "pour celui que ça intéresse", alors j'ai sauté sur l'occasion!

 

De mon côté, j'avais les box de Kaze avec les OAV et les deux films, mais je n'avais pas acheté les coffrets VOSTFR en attendant "mieux". J'avais lu qu'il y avait des erreurs de traduction dans cette édition. Et puis qui sait, il aurait pu y avoir un jour une version remasterisée Blu Ray?

 

Mais les années passent, et il y a plein de nouveautés. KOR et les autres anciennes séries ont moins la côte auprès des éditeurs : les quadras ont déjà tout!

On peut toujours rêver, mais je crains qu'il n'y ait jamais mieux en France que cette édition DVD. Et vos posts m'ont alerté sur le fait qu'elle était déjà quasiment introuvable. Alors cette très belle occasion, c'était un peu ma dernière chance...

 

Donc encore une fois, merci Vavan!!

Il n'y a pas de quoi FrozenOwl si ça a pu te permettre d'acquérir enfin ces deux coffets

 

Je pense que tu as eu bien raison de sauter sur l'occasion (surtout à ce prix là !)

 

Du coup de mon côté j'ai acheter Shin Kor ce week-end pour compléter mes DVD!

[Jingo]

Bravo à tous les deux pour vos acquisitions et bon visionnage .

Il est vrai que parfois à force d'attendre pour un éventuel "mieux", on passe à côté de belles opportunités. Je ne suis effectivement pas certain que nous puissions espérer mieux dans l’immédiat.

Dans le doute, je pense que tu as fait le bon choix Frozen. "Un tiens vaut mieux.."

[Vavan]

D'autant qu'à la lecture du topic sur les sorties d'anime des grands classiques de la japanimation, dans certains cas le gain apporté par le BR n'est pas forcément si fantastique que cela

[Vavan]

Un petit UP pour indiquer la disponibilité des deux coffrets VOSTF sur PM à des prix relativement raisonnables (6 euros pour le coffret1 et 40 euros pour le 2e):

 

http://www.pricemini...nie?pid=3977604

 

http://www.pricemini...nie?pid=4741468

 

Au cas où ça intéresserait quelqu’un

 

Ps: c'est marrant il y en a plus en vente qu'à l'époque où je les ai acheté il y a 3 ans (et les prix sont tous abordables contrairement à l'époque où certains étaient beaucoup plus chers).

[Le messager du hokuto]

Salut les amis.

Je m'y perd un peu avec ces coffrets et je compte essayer de me les procurer vu que je ne peux plus visionner mes K7 VHS^^

 

Est ce que le coffret orange contient la série complète+Les oav+les deux films ?

Vf et/ou vostfr ?

[tcv]

Le coffret orange de Kaze, ce sont les OAV et les 2 films en VF/VOSTF.

 

Pour la série TV complète (avec aussi l'épisode 35 qui n'existe sur les VHS VF), c'est soit en VF, soit en VOSTF.

C'était chez Déclic Images. La VF existe en 2 versions : 2 ou 3 coffrets. La VOSTF n'existe qu'en 2 coffrets dont le 2ème est le plus rare.

[Le messager du hokuto]

Merci pour ces infos, c'est gentil.

Dans la vostfr il y a beaucoup de minutes en plus censuré en français ? (ou bien ces minutes ont été rajouté dans les coffrets français ?).

Je n'ai jamais regardé la vostfr.

 

J'ai lu que les deux premiers oav ont été redoublé...pourquoi ? Du coup les voix sont différentes ? Ce n'est pas possible de retrouver en dvd le doublage de nos K7 ?

 

Vous croyez à la sortie blu ray en france de KOR ?

[tcv]

Pour la VF, on peut lire la réflexion de CyberFred sur la diffusion française et voir que plusieurs minutes manquent par rapport à la VO. La VF de Déclic Image est, me semble-t-il un peu plus longue, mais reste incomplète à cause des scènes non doublées ou perdues (exemple de l'épisode "Le tournoi" qui a vu 2 minutes se perdre après sa diffusion sur la Cinq).

Je sais qu'il y a eu un doublage différent sur l'épisode 35, mais je n'ai pas comparé sur les 2 premiers OAV si la VF est la même entre VHS et DVD.

Personnellement, je crois en la sortie blu ray en France de KOR.

[tcv]

Grâce à Planète Jeunesse, voici la différence entre la VF des OAV 1 et 2 de Manga Power et celle de Kaze
http://www.planete-j...e-road-oav.html

[tcv]

Pour le film "Je veux revenir à ce jour", la VF est également différente entre VHS et DVD.

http://www.planete-j...ad-le-film.html

[CyberFred]

J'ai un faible pour la vhs car c'est la première version de ce film que j'ai vue en VF à l'origine. La voix de Caroline Beaune doublant Madoka m'avait beaucoup ému.

[Le messager du hokuto]

J'ai réussi à me procurer la série en vostfr de chez declic image (mais pas encore reçus).

Je crois que j'ai fait une bonne affaire : 2 euros pour les 10 DVD, plus 6 euros de frais de port, donc 8 euros au total

J'ai eu de la chance.

[Olivier]

A moins de 10 euro, c'est une bonne affaire !

[tcv]

La raison pour laquelle la VF a été refaite sur les 2 1ères OAV et le 1er film, c'est que dans les VHS, on utilise les prénoms français, alors que dans les OAV 3 à 8, ce sont les prénoms japonais. Comme Kaze a conservé sa VF des OAV 3 à 8, il a décidé de redoubler les OAV 1, 2 et le premier film pour l'édition DVD avec les prénoms japonais.

Personnellement pour la continuité avec la série TV en VF, il aurait fallu conserver les prénoms français mais c'est un détail par rapport au fait les OAV 3 à 8 conservaient les voix françaises du trio de la série TV (Dorothée Jemma, Eric Etcheverry, Joëlle Guigui). Le choix fait par Kaze en 1996 a eu des conséquences sur l'édition DVD.

[Rastlin]

Une petite question sur les eyecatch des coffrets VF de déclic (JIngoro), ils sont originaux ou pas? Ils m'ont l'air bizarre.

[CyberFred]

C'est normal, pour la coupure pub

[Rastlin]

Oui ça je sais, je me demandais si ces eyecatch étaient d'origine; On dirait une mauvaise palette graphique. Si je compare par rapport à d'autres animés de l'époque (Saint Seiya par exemple), il m'a l'air bizarre

[tcv]

Quand c'était diffusé sur la Cinq ou TF1, il me semble qu'il n'y avait pas ces eyecatchs.

Déclic Images qui avait aussi les sources pour la VOSTFR, a dû faire un montage pour les mettre dans sa VF sur les DVD "Max et Compagnie" / KOR.

[Rastlin]

Non à l'époque il n'y avait pas d'eyecatch, j'ai découvert cet intermède avec Saint Seiya  (copie VHS des LD). Sur le coffret japonais, l'eyecatch c'est bien  Jingoro qui s'étire?

[tcv]

Comme tu en es à la première partie (épisodes 1 à 19), cela doit être cela. Il y a d'autres eyecatchs toujours avec Jingoro pour la 2ème partie (épisodes 20 à 36) et la 3ème partie (épisodes 37 à 48).