Je crois que tu viens de soulever un point important Baltique. C'est ce que j’appellerais le dénigrement permanent ou le zèle de la traque au moindre défaut.
A cause de la politique de prix agressive de feu Manga Distribution/Déclic Images, les acheteurs ont pris l'habitude d'avoir des séries intégrales pour des prix dérisoires.
Du coup, quand des éditeurs comme Kazé ou All The Anime proposent des coffrets à des prix certes élevés, les acheteurs (et même les non-acheteurs) ont tendance à décréter le haro sur ces éditions.
Alors oui le coffret parfait et idéal n'existe pas, et oui nous avons le droit d'être des consommateurs avertis et exigeants, mais nous ne sommes pas exempt d'une critique personnelle passant forcément par un essai direct du produit.
Ainsi, les fans d'une série se moquent éperdument des retours (à tord ou à raison) négatifs si le contenu proposé est supérieur à ce qu'ils possèdent déjà ils achètent sans hésitation (souvent une édition dans une langue étrangère).
Le seul éclairage pouvant vouloir la peine serait une critique objective explicitant les avantages et les défauts de l'édition en question.
Bref, acheter tel ou tel coffret n'est pas tant une question de prix ou de qualité mais plutôt une affaire personnelle différente pour chacun de nous en fonction de notre intérêt envers la série ou le film.
Aux temps pas si anciens de la VHS, combien d'entre nous se sont-ils ruinés en cassettes vidéo avec une image et un son passables, en vf ou en vostf sans choix possible, des bonus anecdotiques par leur fréquence et l'infamante durée par cassette ?
Haut
.
)
) mais pour résumer vous pouvez acheter 
