Goldorak
Débuté par tcv, juil. 01 2004 11h24
162 réponses à ce sujet
#4
Posté 04 octobre 2004 - 09h00
QUOTE (Jingo @ 01 Jul 2004 14:04) |
Ah ça c'est bon, je rêve toujours qu'un de ces jours les problèmes de droits se résoudront et que nous pourrons bénéficier d'une box dvd . |
Bonjour à tous,
A priori le conflit de droits entre la Toei et Go Nagai s'est réglé.
Les 2 premiers coffrets DVD officiels pour "UFO Robot Grendizer" sont sortis cette année au Japon en édition limitée (respectivement fin février et fin mai)
Critique par DVDAnime du premier box japonais (mars 2004)
Toutefois pour la France, il paraît que Dybex et M6 Video sont sur les rangs.
A l'occasion des 30 ans de cette série (née en 1975) qui a marqué les débuts de la japanimation en France, ce serait un événement de voir cette série en DVD dans nos contrées.
J'étais trop jeune à l'époque pour en avoir un souvenir précis, mais je me souviens encore de quelques répliques cultes quand on jouait dans la cour de récré. De plus, mes parents n'avaient pas encore de magnétoscope à l'époque.
Je souhaiterai le doublage de l'époque mais il semblerait que la série va être redoublée.
Va-t-il y avoir une version VOSTF / VF ?
Comment les éditeurs français vont-ils exploiter la licence Goldorak ?
Et pour les goodies ?
Si quelqu'un en sait plus ?
Attrapez-les tous !!
#5
Posté 04 octobre 2004 - 09h59
Les goodies semblent déjà être sorti puisqu'on trouve assez facilement des Goldorak avec sa soucoupe et ses armes mais c'est très cher.
Moi aussi j'ai entendu cette rumeur de nouveau doublage mais sauf cas exceptionnel (VF inaccessible), il n'y aura pas de nouveau doublage car celui de l'époque était très bon.
Pour les versions, si c'est Dybex on peut supposer qu'ils mettront la VOSTF en plus de la VF mais si c'est M6 il n'y aura que la VF.
Moi aussi j'ai entendu cette rumeur de nouveau doublage mais sauf cas exceptionnel (VF inaccessible), il n'y aura pas de nouveau doublage car celui de l'époque était très bon.
Pour les versions, si c'est Dybex on peut supposer qu'ils mettront la VOSTF en plus de la VF mais si c'est M6 il n'y aura que la VF.
Smells like KOR spirit
#6
Posté 04 octobre 2004 - 16h00
Je me souviens très bien de Goldorak, je n'attendais que ce jour la sortie enfin en DVD !
La VF est vraiment génial, c'est très bien doublé et la voix d'Alcor est inoubliable !
A la fin de l'année normalement le premier coffret DVD devrais sortir en Italie, puis en France en 2005 !
Tous ce que je souhaite c'est qu'il n'y ais pas de censure si c'est M6 !
La VF est vraiment génial, c'est très bien doublé et la voix d'Alcor est inoubliable !
A la fin de l'année normalement le premier coffret DVD devrais sortir en Italie, puis en France en 2005 !
Tous ce que je souhaite c'est qu'il n'y ais pas de censure si c'est M6 !
#7
Posté 04 octobre 2004 - 16h24
Goldorak, c'est un souvenir diffus sur Récré A2 mais encore vivant.
Dans ma famille, on n'avait pas encore de magnétoscope à l'époque.
Pour les voix françaises, Planète Jeunesse a fait la fiche suivante
http://www.planete-j...hp3?cle=9&sec=1
Ce serait génial que les DVD sortent en France en 2005 pour les 30 ans de cette série.
J'ai regardé au Japon, les 2 box coûtent autour de 70000 yens (environ 700 euros !!).
Mais quand on aime, on ne compte pas, toutefois je vais attendre la VF.
TCV
Dans ma famille, on n'avait pas encore de magnétoscope à l'époque.
Pour les voix françaises, Planète Jeunesse a fait la fiche suivante
http://www.planete-j...hp3?cle=9&sec=1
Ce serait génial que les DVD sortent en France en 2005 pour les 30 ans de cette série.
J'ai regardé au Japon, les 2 box coûtent autour de 70000 yens (environ 700 euros !!).
Mais quand on aime, on ne compte pas, toutefois je vais attendre la VF.
TCV
Sky is the only limit
#8
Posté 05 octobre 2004 - 17h58
J' ai entendu dire que c'est D-Visual qui devait le sortir (D-visual = Dybex je présume ? ) Et en effet il paraîtrait aussi qu'un redoublage ne soit plus à l'ordre du jour. Par contre, sur DI Kalhone commence à s'inquiéter car il n'y aurait plus de communication de la part de l'éditeur et on n'en sait pas plus en Italie. Affaire à suivre ...
#9
Posté 12 octobre 2004 - 06h12
Attrapez-les tous !!
#13
Posté 13 octobre 2004 - 21h33
Ce site a eu son heure de gloire il y a 4 ou 5 ans, au moment où internet était " in " et très médiatisé. Je me souviens l'avoir vu à la télévision et cité dans des magazines. Je trouve l'idée excellente mais malheureusement il y a énormément de fautes d'orthographe ( peut-être en partie corrigées depuis ), ce qui gâche le côté " crédible " du sujet. En outre c'est devenu un site quasiment fantôme.
#14
Posté 15 mai 2005 - 05h35
Goldorak en DVD langue française
... mais au Québec
http://www.lecinema....ial.php?Id=1017
No comment !!
... mais au Québec
http://www.lecinema....ial.php?Id=1017
No comment !!
Sky is the only limit
#17
Posté 15 mai 2005 - 11h55
Message de Kahlone sur le forum de DI:
Tu penses bien que je me suis renseigné dès que j'ai su ça.... si j'en ai pas parlé jusque là c'est que ce qui est annoncé (et encore, je doute fortement que les droits soient acquis) concerne Force 5 (et non notre Goldorak).
Force 5 est une sorte de compilation mélant plusieurs robots de ces années là (Getter, Goldo) et effectivement il y a 26 épisodes de Goldorak mais remontés, censurés etc.
Si réelement, les films Séville ont acquis ça (ce dont nous sommes nombreux à douter, les américains n'ayant plus la licence depuis longtemps, de source sûre), ils ne proposeront pas notre Goldorak, d'autant qu'il devrait s'agir d'une VA (il n'y a pas de doublage VF sur Force 5).
A ce jour, le "vrai" Goldorak n'a toujours pas été libéré.....
Tu penses bien que je me suis renseigné dès que j'ai su ça.... si j'en ai pas parlé jusque là c'est que ce qui est annoncé (et encore, je doute fortement que les droits soient acquis) concerne Force 5 (et non notre Goldorak).
Force 5 est une sorte de compilation mélant plusieurs robots de ces années là (Getter, Goldo) et effectivement il y a 26 épisodes de Goldorak mais remontés, censurés etc.
Si réelement, les films Séville ont acquis ça (ce dont nous sommes nombreux à douter, les américains n'ayant plus la licence depuis longtemps, de source sûre), ils ne proposeront pas notre Goldorak, d'autant qu'il devrait s'agir d'une VA (il n'y a pas de doublage VF sur Force 5).
A ce jour, le "vrai" Goldorak n'a toujours pas été libéré.....
Ayukawa wo ai wo shite iru
#18
Posté 16 mai 2005 - 15h55
Droits uniquement pour la VA : cela signifie qu'il n'y aura pas la VF que l'on connaît.
Dans ce cas, aura-t-on uniquement des sous-titres français ou un nouveau doublage ?
C'est dommage pour Goldorak dont la VF d'origine était une référence avec les génériques français initiaux (qui s'étaient bien vendus à l'époque en disques vinyles : j'en ai encore un qui est intact !!).
tcv
Dans ce cas, aura-t-on uniquement des sous-titres français ou un nouveau doublage ?
C'est dommage pour Goldorak dont la VF d'origine était une référence avec les génériques français initiaux (qui s'étaient bien vendus à l'époque en disques vinyles : j'en ai encore un qui est intact !!).
tcv
Sky is the only limit
#19
Posté 19 août 2005 - 22h52
Ce coup-là, c'est officiel.
C'est l'annonce événement de Déclic Images de la soirée :
Enfin en DVD : Goldorak
Reste plus que Candy en DVD (mais là, il ne faut pas rêver )
pika,
C'est l'annonce événement de Déclic Images de la soirée :
Enfin en DVD : Goldorak
Reste plus que Candy en DVD (mais là, il ne faut pas rêver )
pika,
Attrapez-les tous !!
#20
Posté 19 août 2005 - 23h23
De plus, les 2 premiers coffrets (52 épisodes sur 74) seront disponibles dès le 24 août.
A priori, c'est la VF de notre enfance.
Et on peut les précommander pour environ 50 euros (et - si on est membre) sur le site de Manga Distribution.
C'est fou, je ne m'y attendais pas car la Toei...
A priori, c'est la VF de notre enfance.
Et on peut les précommander pour environ 50 euros (et - si on est membre) sur le site de Manga Distribution.
C'est fou, je ne m'y attendais pas car la Toei...
Attrapez-les tous !!
1 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet
0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)
- Loading Countdowns