J'ai l'impression que la question est relative au premier manga qu'on a tenu.
Ah ah ah !! Le premier "manga" que j'ai eu entre mes mains était une adaptation en BD de Goldorak réalisée par la France (ou l'Italie) en couleur dans les années 70 Et d'Albator ensuite, puis San Ku Kai Il y en avait plein, des goodies en France à cette époque. Et je ne parle pas de Candy qui était à mon avis très bien doté en "manga" à la sauce française.
Déjà, on était submergés par les adaptations illustrées européennes, avant la vraie vague japonaise du début des années 90 avec Akira qui a été mon véritable manga (et que j'ai toujours conservé, du reste).
Sinon, pour rappel, les premiers animés en France, pour moi cela a été Le Roi Léo et le Prince Saphir, au début des années 70, titrés à l'époque de cette manière. Il y avait aussi des animés japonais de conte d'Andersen, je m'en souviens, Puis ensuite, plus tard, sont venus Goldorak et Candy. Toute une époque )) Puis ensuite Albator et Capitaine Flam.
Donc avant KOR, il y avait déjà une tonne d'animés (du Japon) et de mangas (à la sauce "européenne"), venus au début des années 70 et au milieu des années 70.
Quant à Max et Compagnie, ça été tellement rediffusé sur la Cinq et sur le Club Do.. Je pense que cette série était complètement différente des autres qui étaient en vogue à l'époque, comme Les chevaliers du Zodiaque, Ken le Survivant, Macross, et autres DBZ. Donc on avait l'impression que d'un côté, il y avait les DA d'action d'un côté, les DA sportifs (Olive et Tom... ), puis les DA de type magical Girl et de l'autre Max et Compagnie qui figurait comme un OVNI car on ne pouvait pas le positionner dans une des catégorie sur citées.
Donc, pour moi, Max et Compagnie est inclassable dans les DA de l'époque. C'est pas sportif, c'est pas action pur, c'est doté de pouvoirs magiques certes, mais on peut pas le catégoriser avec les DA de type Magical Girl ou Sentai. C'est sentimental, mais pas que cela. C'est humoristique, mais pas que cela. Bref, max et compagnie est inclassable. C'est cela qui fait sa force aujourd'hui et depuis tout ce temps.
Max et Compagnie est un OVNI.
- Olivier aime ceci