Le chapitre 9 a inspiré l'OAV 8. Il se poursuit dans le tome 7.

Le chapitre 8 n'existe pas non plus en anime. Il met en scène Kyosuke et Hikaru.

Sur son blog https://ameblo.jp/an...2867105706.html, Akemi Takada dit que pour ses autographes, elle a dessiné Creamy Mami et Madoka sur du papier couleur.

Le chapitre 7 n'a pas été adapté en anime. Il parle de la fête des filles au Japon (hina matsuri) où le Pouvoir de Kyosuke se dérègle.

Le chapitre 6 parle de l'examen de rattrapage que doit passer Kyosuke pour passer du collège au lycée. Il est à noter qu'au Japon il y a 3 ans de collège et 3 ans de lycée.

Si on compare KOR Souvenirs d'été parmi aux autres groupes KOR Facebook plus importants en nombre de membres, on a

 

Il ne va pas tarder à dépasser "Comunita KOR", le plus important groupe KOR Facebook italien.

Il y a actuellement pile 3000 membres. Aura-t-on droit à une illustration de Kody ?

Comme j'étais occupé par les 20 ans de mon site, j'ai oublié la date anniversaire de "KOR Souvenirs d'été".

Le groupe Facebook a été créé par Kody le 5 juillet 2021 pour promouvoir son podcast mais c'est le 2 septembre 2023 (cela fait donc 1 an) qu'il est devenu plus généraliste sur KOR et se fait appeler "KOR Souvenirs d'été".

 

En 1 an, il est passé de 30 à presque 3000 membres. Il commence à s'imposer parmi les groupes Facebook consacrés à KOR. Il a plus de membres que des groupes plus anciens comme "KOR Italian Fanpage" et "KOR Eternal Memories".

Le chapitre 5 est une histoire de Saint Valentin, classique des comédies romantiques. Dans la série TV, c'est complètement différent.

Merci.

Merci Cyb

 

Ainsi vous pouvez lire mon article pour les 20 ans de KORiginal : http://madoka.ayukaw...s_KORiginal.pdf

 

 

Merci Cyb. Je viens de t'envoyer par WeTransfer la mise à jour de mon site.

Pour la traduction des CD Cinema que je voulais finaliser pour les 20 ans de mon site, j'ai fait toutes les traductions en français avec DeepL mais je n'ai pas encore corrigé tous les textes. Ce sera pour une autre fois.

C'est dans les événements à venir : les 20 ans de KORiginal pour le 3 septembre 2024.

J'ai préparé un article pour l'occasion.

 

A bientôt.

Les chapitres 2 à 4 ont été adaptés pour donner l'épisode 45 de la série TV mais a aussi servi pour inspirer l'épisode pilote.

Dans le 1er chapitre, on découvre un nouveau pouvoir de la famille Kasuga : l'échange de corps. Cela fait penser à l'épisode 26 mais l'histoire est différente. Ceux qui connaissent bien le manga sauront ce qu'il faut faire dans le jeu vidéo de KOR traduit par FrozenOwl quand on se retrouve dans le vestiaire de l'Abcb avec Madoka.

Un petit rappel sur les titres français
Late chance ! - Let's change !
Quiproquo au ski ! - Snow sketch !
Romantic night ! - Romantic night !
Nuit de neige à deux ! - A deux sous une nuit enneigée !
La Saint-Valentin prend des couleurs de rêve ! - Une Saint-Valentin aux couleurs de rêve !
Elégiaque ! - La complainte du rattrapage !
Une Fête des Filles sous le signe de la provocation! - Tentation à la fête des filles !
Teen age blues ! - Le blues des coeurs purs !
Le message tracé au rouge à lèvres ! - Le message au rouge à lèvres !

Voici donc les différentes mises à jour:
- Mise à jour de Naissance_Scolarite.pdf : correction de la date de premier anniversaire de Kyosuke dans le manga.
- Mise à jour de l'article sur les 40 ans de KOR.
- Mise à jour de entree_forumKOR.xls
- Mise à jour de CDKOR.xls (ajout du CD KYOSUKE No.1 Special Recorded de la Shin KOR Premium VHS Box et du CD AAO74 vu sur groupe Facebook KOR taîwanais).
- Mise à jour de K7_DisquesKOR.xls (Découpage des titres sur la K7 audio Loving Heart - 8 morceaux face A et 7 morceaux face B).

Je viens de faire plusieurs mises à jour pour mon site. J'ai envoyé le tout à Cyb.

 

A bientôt.

Le 3ème chapitre a inspiré l'épisode 32. On découvre la date d'anniversaire de Kyosuke et Hikaru.

Dans la version J'ai Lu, Kyosuke dit qu'il a 16 ans alors que dans la version Tonkam, c'est 15 ans.

Comme le chapitre a été prépublié dans le WSJ de novembre 1984, c'est en fait bien 15 ans car Kyosuke est né en 1969..

J'ai d'ailleurs fait une erreur dans mon article sur les dates de naissance où je situe l'histoire en novembre 1985 (date de la version Tankoubon).

Le 9ème chapitre est une histoire qui n'a pas été adaptée en anime. C'est toutefois une situation classique où Kyosuke a un double rendez-vous avec Hikaru et Madoka.

Le 8ème chapitre n'a pas été adapté. Kyosuke passe le réveillon chez Madoka dans des circonstances différentes de la série TV.

Le 7ème chapitre a inspiré l'épisode 38 (Noël et ses boucles temporelles).

Le 6ème chapitre a inspiré les épisodes 15 (exposition) et 24 (interaction de Kazuya avec Madoka et Hikaru).

Le 5ème chapitre a inspiré une partie de l'épisode 23 pour le rhume de Kyosuke.

Le 4ème chapitre a inspiré l'épisode 10.