Je rappelle la fin du manga (version Tonkam).

 

Eté -

Des mois, des années peuvent s'écouler...

Cette saison restera à jamais

Gravée dans nos souvenirs

 

Avril -

Sous le soleil, je me suis assoupi...

Quand j'ai ouvert les yeux,

Je t'ai vue pour la première fois

 

Juin -

Dans la lumière étincelante

Et le vent qui nous porte

 

Août -

Sur la plage où nous avons couru

Main dans la main

 

Ce n'était pas une saison passagère,

Mais un éternel été, où nos coeurs partent

Encore souvent se retrouver...

 

Il est bien question d'un éternel été dans le dernier chapitre du manga.

Voilà on approche de la fin de l'été. Mais pour prolonger un peu ce moment, voici un concert de la chanteuse de city pop de l'été ! Retour en 1984 pour 1 heure avec Anri

https://youtu.be/aSn...OzteckU9KKTE4O_

 

Je viens juste de m'apercevoir que le générique VO de Cat's Eye est chanté par Anri.

Finalement même l'offre à 15950 yens (14500 yens + 10%) a fini par trouver un acquéreur (1 bid).

Effectivement c'est bien ce mardi 5 septembre 2023 que je vais voir si mon site est toujours visible chez Orange.

Le  5 septembre 2024, c'est la date jusqu'à laquelle la redirection peut rester active.

 

À noter, cette redirection reste active jusqu'au 5 septembre 2024, sous réserve que vous soyez toujours client Orange Internet.

 

En attendant, j'ai ajouté ma nouvelle bannière au dessus de la nouvelle URL sur le message de ma page d'accueil chez Orange.

En effet, je vois le message : 

 

Ce site a changé d'adresse.

Vous pouvez désormais me trouver sur http://madoka.ayukaw...e.fr/KORiginal/

 

Tu ne veux pas mettre ton logo ou autre illustration sur cette page ?

 

Mais le 5 septembre, il me semblait que les pages web n'étaient perso de chez Orange pas supprimées, mais figées en l'état, sans possibilité d'y revenir ensuite.

 

J'ai fait au plus simple pour indiquer la migration.  Si je trouve une illustration intéressante pour indiquer la migration, je la mettrais.

Le 5 septembre, il n'y aura plus de possibilité de modifier des fichiers sur ma page perso.

Effectivement mes fichiers resteront présents sur mon site pendant encore quelques mois.

 

Jusqu'au 9 janvier 2024, vos fichiers restent accessibles pour vous permettre de les récupérer facilement. Vous pourrez rediriger votre site vers l'hébergeur de votre choix.

 

Ils ne seront supprimés que le 9 janvier 2024. Mais je ne sais pas si mon site sera encore visible après le 5 septembre 2024.

On verra mardi ce qu'il en est. 

Maintenant si vous essayez d'accéder à https://mykor.pagesperso-orange.fr , vous avez un message indiquant la nouvelle adresse.
Toutefois si Orange rend inaccessible ma page perso à partir du 5 septembre 2023, vous ne verrez plus ce message ainsi que toutes les images de bannière de mes anciens messages.

Bonjour tcv, je ne savais pas que tu avais l'intention d'adresser des redirection de cette manière.

 

Il y a 4 manières d'aller sur ton nouvel espace :

 

http://madoka.ayukaw...ee.fr/KORiginal

http://madoka.ayukaw.../koriginal.html

http://madoka.ayukaw...inal/index.html

http://madoka.ayukaw...ginal/index.htm

 

Tu as essayé avec toutes les adresses mentionnées ?

 

Les fichiers index.html et htm contiennent l'URL de redirection vers http://madoka.ayukaw.../koriginal.html

 

Au pire, cette adresse (https://mykor.pagesperso-orange.fr), es-tu vraiment obligé de la rediriger ? Un message d'alerte (bien encadré, bien en rouge) sur ta page principale au cas où un visiteur tenterait de l'utiliser, ne devrait-il pas proposer un lien vers la nouvelle adresse Internet chez Free ?

 

Je vois que tous les liens de ton ancien site (htm, excel et pdf) pointent systématiquement sur http://madoka.ayukawa.free.fr. S'il n'y a pas moyen de faire autrement, il ne faudrait pas que tu fasses de redirection générale, provoquant ce genre d'effet indésirable.

 

Si tu as utilisé le formulaire d'Orange pour la redirection, il vaut mieux supprimer cette redirection, non, et laisser ainsi, avec un message demandant d'aller sur une autre URL.

 

J'ai utilisé le formulaire d'orange pour la redirection. L'adresse à rediriger est toujours https://mykor.pagesperso-orange.fr

J'ai essayé les adresses que tu m'as indiqué, l'adresse finale conservée est http://madoka.ayukawa.free.fr (sauf pour l'adresse qui se termine par koriginal.html qui n'est pas considérée comme une adresse de redirection valide).

Pour éviter d'aller sur la page d'accueil de ton site, j'ai donc supprimé la redirection. Je vais voir pour mettre un message disant d'aller sur une autre URL. 

J'ai déclaré la redirection de https://mykor.pagesperso-orange.fr vers http://madoka.ayukaw...ee.fr/KORiginal

Mais ce qui a été conservé, c'est l'adresse finale  http://madoka.ayukawa.free.fr

A priori, je ne peux pas adresser directement un sous-répertoire d'une adresse résolue par DNS.

 

Ainsi quand on veut aller sur https://mykor.pagesperso-orange.fr, on est redirigé vers la page d'accueil du site de CyberFred.

Mon ancienne bannière Orange dans mes anciens messages va donc sur cette page au lieu de la nouvelle page de mon site.

 

Voilà

 

tcv 

Merci pour le fanart et ton accueil sur ton site.
 
Je viens de déclarer la redirection sur le formulaire d'Orange.

Ma nouvelle bannière et son adresse (cliquer sur la bannière) sont ci-dessous.

Comme je me suis levé tôt ce matin (6 h), je pense qu'à 2 h du matin, je serai en train de dormir. Je signalerai demain à Orange la redirection si tout se passe bien.

Je ne comptais pas aller jusqu'au bout des 48 épisodes pour ma critique des sous-titres de Déclic Images. J'ai plusieurs DVD, Blu-ray, mangas, livres autres que KOR à voir après avoir fait la migration de mon site chez Cyb.

 

Je regarde de temps en temps le site et la page Facebook de Dybex.

Pour l'instant, il n'y a rien concernant KOR.

Episode 6

 

On lit sur le calot "Mr Fried Chiken" mais n'aurait-il pas fallu mettre en sous-titres "Monsieur Fried Chicken" en référence au Colonel Sanders de la chaîne de restauration rapide "Kentucky Fried Chicken" ?

 

 

Dans cet épisode 6, il y a plein de jeu de mots ou de moyens mnémotechniques qui sont difficilement traduisibles du japonais en français comme Dazai / Dasai (tordu en français) ou Concentration/Consento (prise de courant en français). Tout cela est expliqué dans les liners notes du DVD 2 de Déclic Images sur mon site.

Mon site n'a pas toujours été chez Orange.
Comme j'avais Infonie comme FAI qui a été racheté par Tiscali, ma première page en 2004 était chez Tiscali. Puis Tiscali est devenu Alice. J'ai alors migré mon site chez Alice fin 2008. Ce n'est que le 6 janvier 2013 que j'ai mis mon site sur les pages perso Orange. Cela fait donc 10 ans et presque 8 mois que mon site est vraiment hébergé chez Orange.

Les 20 ans de mon site, ce sera le 3 septembre 2024. Ce dimanche, ce ne sont que les 19 ans, ce qui est déjà pas mal.

20 ans, c'est un chiffre plus remarquable, mais ce sera l'année prochaine.

J'ai accepté l'invitation dans son groupe et j'ai mis ce lien dans mes favoris.

J'ai vu qu'il y a des choses en commun avec la page Facebook de CyberFred.

C'est une coïncidence mais c'est le 3 septembre 2004 (l'année des 20 ans de KOR) que j'ai mis en ligne pour la première fois mon site.

Il n'était pas tout de suite opérationnel car c'était une première. Je n'ai d'ailleurs pas conservé de capture d'écran de ce jour-là.

Et il se trouve qu'exactement 19 ans après soit le dimanche 3 septembre 2023, la migration officielle vers la page perso de CyberFred se fera (elle doit absolument être faite avant le 5 septembre 2023, date de fin de service des pages perso Orange).

Ce n'était pas initialement voulu mais cela tombe bien.

 

Ce dimanche, on pourra également souhaiter bon anniversaire à mon site et une bonne continuation chez Free.

 

 

Je vous conseille avant votre lecture de revisionner les épisodes 47 et 48, pour que vous puissiez bien visualiser les moments clés décrits par Jer~, en particulier en VOSTFR.

 

Merci à Jer~ pour cet excellent travail qu'il a mené et qu'il souhaitait partager aux fans de KOR. Je sais qu'il y a pas mal de lecture, mais je trouve qu'il y a pas mal de nouveaux angles pertinents dans ce document, N'hésitez pas à régir ici.

 

Merci à vous tous.

 

J'ai enregistré le pdf sur mon disque dur. Je le lirai après avoir revisionné les épisodes 47 et 48 en VOSTF. Ce n'est pas toujours évident de tout mettre en HTML. J'en sais quelque chose pour avoir essayé de transformer sur mon site mes fichiers doc en pdf, puis en html quand c'était assez simple.

Toujours pour la réflexion 36, ce qui se trouve dans le Comic On 1, c'est "Fiana Sword". Cela ne s'appelle pas encore "Toki no densetsu".

C'est écrit フィアナソード (le dernier de la liste des séries COMIC sur ce Comic On 1).

Il faudrait lire les informations sur cette série dans DATABASE. Cela parle de "Toki no densetsu" comme d'une édition soeur.

On en trouve une trace sur  PC98DB (free.fr) mais on n'a pas d'image et on ne sait pas si c'est vraiment sorti chez JHV (Japan Home Video).

Sur mon site, je me réfère à la réflexion 34 consacrée aux couleurs dans KOR.

Et le lien http://www.unimedia...._cou/cou_07.htm n'est plus accessible.

Dans mon fichier pdf, j'ai remplacé ce lien par http://tinyurl.com/qzoftd9 qui appelle

http://web.archive.org/web/20041220201916/http:/www.unimedia.fr/homepage/divirion/cours/web_cou/cou_07.htm

 

Dans la réflexion 36 consacrée à Izumi Matsumoto, mon article sur les Comic On est cité. Il faudra mettre la version V3 et son nouvel emplacement à partir du 3 septembre 2023.

Pour la commission Madoka/Sayuri, il n'y a pas d'urgence.

Dans la description, je lis "vers un certain réaliste de Madoka", ce n'est pas plutôt "vers un certain réalisme de Madoka"? Tu as bien progressé, ta première Madoka réaliste était un peu effrayante.

OK, merci pour la mise à jour. Je vérifie si tout est bon sur ta page perso avant que je déclare une redirection sur ma page perso Orange.

J'ai fini mon tour complet de mon site. Je vérifie que toutes les dernières modifications sont OK et je t'enverrai le tout bientôt.