Bonsoir TCV,

Bien évidemment, je le redis, puisque tu n'as pas l'ambition de porter ton site sur un domaine ou chez un hébergement qui te permettrait de faire encore vivre ton site, je serai à même de pouvoir t'accueillir sur le mien. 

 

Je serai de retour de congé fin juillet et nous aurons le mois d'août pour préparer la transition. Il faudra mettre à profit ce temps pour pouvoir être prêts avant le 5 septembre.

 

Concernant ton projet de traduction des CD cinéma, je ne crois pas qu'il faille faire un marathon pour tout parachever avant le 5 septembre 2023. Tu sais bien qu'après cette date, si jamais tu n'as pas fini, et si ton site est intégré au mien, je ferai la mise à jour pour toi de cette partie-là, même en 2024. Donc, je ne crois pas que même si ton site est intégré au mien, il va rester figé. Tu auras encore des choses à y mettre à jour, crois-moi

 

Bon courage à toi

Merci TCV pour ce retour et j'ai fait la correction de la question 102 dans une nouvelle version de la FAQ.

Cependant, en effet, il y a des lignes qui dépassent les 100 caractères. Tu indiques être arrivé avec Notepad++ à provoquer un retour chariot au 100eme caractère par ligne. Est-ce que tu l'as fait de manière automatique ? Car j'ai beau chercher dans les extensions ou macros de Notepad++, je ne vois pas comment tu es parvenu à insérer automatiquement un retour chariot tous les 100 caractères par ligne. Si tu peux me donner l'astuce ?

Ok, donc tu vois, tout ne sera pas terminé le 5 septembre 2023.

Ah ok, c'était manuellement, donc. Ce sera du boulot que de faire la correction à 100 colonnes. Je vais pour l'instant faire une version corrective pour ce que tu m'as signalé. On verra plus tard pour les 100 colonnes

Mise à jour faite.

Bienvenue à Toi, Dino. Merci beaucoup pour ton message. Je suis heureux que mon site t'ait accompagné depuis tout ce temps. J'ai consacré beaucoup d'efforts pour maintenir mon site KOR et sa communauté au fil des ans. N'hésite pas à partager ici d'autres souvenirs ou à poser des questions supplémentaires si tu le souhaites. Je suis certain que cet espace te plaira pour t'exprimer comme tu le souhaites sur KOR ou sur d'autres sujets. Merci pour ta fidélité au site après toutes les années qu'il a vécu.

 

Pour moi, et ce n'est que mon avis, Anohi ni kaeritai (qui suit la chronologie du manga) est l'univers de KOR qui vient après la "saison 2" de KOR (qui sont en fait les OAV qui n'ont pas pu s'intégrer à une vraie saison 2 de série TV et que je vois après l'épisode 46. Les épisodes 47 et 48 sont considérés pour moi comme n'ayant jamais existé (même si cette fin ravit les fans), car ils n'étaient qu'un moyen de précipiter et de terminer une série TV, sans les OAV ou films après cela. Les épisodes 47 et 48 sont en fait situés au milieu du manga de KOR.

Est-ce qu'il y a un article sur le site qui parle de comment la prépublication dans le Jump s'est passée ?

Si non, et si ça intéresse, je peux proposer quelque chose.

 

Bonjour Dino,

Je n'ai pas spécifiquement parlé de la prépublication de KOR dans le WSJ sur mon site, mais pas mal d'articles ont été publiés ici sur le forum depuis 2005. En tous les cas, si tu as réalisé un article spécifiquement sur ce sujet, nous allons avoir plaisir à te lire et à découvrir des éléments que nous ne connaissons pas. Il y a un point en particulier que j'ai évoqué récemment - tu as dû le voir - à propos des dates de sortie du WSJ : ce sont les dates de sortie en kiosque et date de couverture qui sont souvent différentes. Ce qui peut ainsi nous dire que le manga de KOR en version prépubliée au niveau du premier épisode a été connu avant même le 26 mars 1984. Sur la FAQ question 7, j'indique même (et c'est une info d'Olivier qu'il nous a transmise ici), que l'annonce de la prochaine prépublication s'est opérée début mars 1984. 

 

En tous les cas, n'hésite pas à publier tes réflexions sur cet espace sur le WSJ. A bientôt.

Super article, Dino, c'est vraiment sensas. Merci à toi de nous l'avoir fait partager. J'ai appris également des choses. Je me demande si je devrais créer sur mon site une nouvelle réflexion consacrée à ton article. Le souci est que je suis actuellement en voyage quelques temps et je n'ai pas mes outils. En tous les cas, on en reparlera. Merci encore pour tout Dino, pour ce super boulot. Les fans seront ravis.

Merci, Jingo

Ah les fichiers midi, les incontournables de l'époque. Pas mécontent qu'ils aient été là pour donner les premiers tons à la musique Koresque sur le net.

Peut être que le titre de "Annonce" n'est pas très accrocheur. Un autre terme pourrait lui succéder ?

On devrait sans doute créer en premier lieu un nouveau sous forum, spécifique à l'inscription, bien en vue et toujours en premier plan, pour libérer les sujets du sous forum "Annonce".

Salut Tbp, et bienvenue à toi sur ce forum. Je suis pas dans les parages actuellement, mais je suis heureux de voir venir ici un fan de Kor qui a tenté en plus de diffuser la bonne parole à sa propre famille. En tous cas, je loue tes efforts pour transmettre la passion de kor. Bref, tu trouveras ici bien des choses et des sujets de discussions qu'on a commencé à discuter depuis 2005. Donc tu as 35000 posts à rattraper mais ne t'inquiètes pas on va t'aider à prendre le train en marche.
Tu as découvert mon site que récemment j'ai l'impression. Si tu dois aussi tout lire, tu vas passer des semaines de nuits blanches, surtout que mes fan fiction sont particulièrement longue. En tous les cas, j'espère que tu pourras y trouver ce qui va approfondir tes connaissances.

Sinon, je ne suis pas Ace Azzameen, le héros de Xwing Alliance, sur lequel j'ai pas mal joué autrefois. J'ai été membre d'une certaine ligue autrefois, appelée la Lfxvt, la ligne francaise de Xwing vs Tie Fighter, je ne sais pas si tu as connu dans les années 90. Sait-on jamais. ICQ, tu as connu aussi pour les réunions en ligne ? Ça me rappelle bien des choses. Mais en tout cas, tout s'en est allé, sauf Kor qui reste éternel.

En tous les cas, bienvenue à toi, Tpb, sur cet espace qui va certainement te plaire.

Alors, cet anniversaire, ça s'est passé comment ? J'ai vu que éditions88 a pas mal fait de promos.

Joyeuse fete de Tanabata

(avec du retard désolé)

 

 

PS : j'ai fait ici une version un peu différente de celle que j'ai publiée sur les réseaux sociaux en langue japonaise, en particulier au niveau des yeux et des mains.

Salut à tous et merci pour vos joyeux retours concernant mes dernières productions. comme vous le constatez, je ne suis pas très présent en ce moment car je suis actuellement en voyage à létranger en ce moment, aux USA, et de là où je suis, j'ai eu de la peine à obtenir un wifi qui veut bien être à portée, ou un ordinateur portable que j'ai été obligé d'emprunter.
 
Cette semaine qui vient de passer a été un peu folle car, outre les objectifs personnels que j'ai du remplir pour ce voyage, il y a eu deux événements estivaux, vous l'avez constaté, qui se sont produits hors de France, a savoir lIndependance Day le 4 juillet aux USA et le Tanabata le 7 juillet au Japon.
 
Concernant le 4 juillet, j'ai généré la Madoka en question complètement sur mon telephone portable, le seul soir du 4 juillet, avec aucun outil graphique, sauf celui qui permet de placer du texte, et de donner du rendu aux photos. Du coup, mon outil IA a fonctionné au minimum syndical, sans retouche possible direct sur l'image. Le style est donc étrange, mais le rendu est bon. J'ai donc partagé cette Madoka sur le groupe Facebook américain de KOR.
 
Concernant la Madoka de Tanabata, j'ai eu plus de possibilités graphiques car j'ai dû piquer l'ordi portable de quelqu'un pour produire cette image, le lendemain du Tanabata, avec donc du retard. J'ai été contraint malgré tout de faire plusieurs versions (23 en tout ce qui est peu par rapport a l'accoutume), une avec les yeux bleus, que j'ai publiée sur le Facebook asiatique et Twitter, et une derrière, avec les yeux émeraude, donc je vous ai présenté la primeure en version HD, et en ayant amélioré plein de détails au niveau des yeux, des mains, d'une des oreilles, et de la texture de la peau. J'ai dû retraiter tout cela manuellement. Il y a des limites que je ne peux pas contrôler par IA et de là, les actions manuelles directes sur l'image s'imposent. J'ai constaté que la Madoka Tanabata rencontrait un grand succès sur le Facebook asiatique, bien meilleur, d'ailleurs, que la Madoka estivale, comme quoi, le bikini ne fait pas tout. J'ai souhaité une Madoka Tanabata qui a des motifs floraux de son yukata, comme les feux d'artifice derrière elle. Les conditions de retouches et de temps ont été malgré tout assez handicapantes pour travailler de manière sereine car je n'ai pas tous mes outils ici.
 
Comme je n'ai pas mes outils FTP pour publier sur mon propre site, j'ai dû utiliser Zupimages pour publier ici la Madoka Tanabata.
 
Je vais être un peu plus tranquille cette semaine car je vais avoir moins de visites a faire, et je vais avoir plus de temps sur le portable PC que j'ai emprunté. Le 14 juillet approche. Vais-je avoir le temps de faire une Madoka 14 juillet sous la tour Eiffel ? Je vais voir. En tous les cas merci pour vos bons retours. Oui, TCV, ne tinquiète pas pour Hikaru, j'ai une image en cours, mais j'ai dû mettre cela de côté. Et comme j'ai laissé les brouillons en France, cela attendra la rentrée pour son anniversaire. N'oublie pas, TCV, qu'on doit s'occuper en priorité de ton site pour le mois d'août.
 
Merci les gars pour tout. Et bonnes vacances à vous tous.
 
PS : j'ai profité de ma journée tranquille d'aujourd'hui pour rattraper les mises a jour du site. Plus de Zupimages.

Merci TCV, c'est rectifié.

Ah Tbp, tu n'as trouvé Madoka sur le Champ de Mars, mais qui sait, l'année prochaine, peut-être, la chance sera au rendez-vous ?... Et merci à toi.

Parfaitement

Ha ha pas mal du tout.

Belle trouvaille, tcv, une nouvelle mise a jour va-t-elle s'imposer ?

Merci Punch, je vois que cela a été la folie, ce Japan Expo. Désolé pour les dédicaces manquées de Tsukasa Hôjô (qui en plus avait le jetlag - Pourtant, dans le sens Japon vers France, cela n'aurait pas du être aussi ressenti). J'imagine que pas mal espéraient en avoir parmi les fans. Et  seulement trois tirages au sort ? Les chances étaient maigres, c'est dommage. En tous cas tu t'es bien rattrapé sur le reste.

Super. Comme on le dit souvent au Japon, Merci pour ton travail acharné, tcv.

IMG_4004.PNG
Je voudrai un petit coup de pouce pour une traduction du message :
さよなら Sayonara Au revoir / Adieu
voici les syllabaires que je reconnais pour la deuxième ligne, mais je suis pas sur de ma lecture des hiragana :
おせわになほした Osewanina hoshita merci pour votre aide
 
ce qui est légèrement différent du sous-titre "Merci pour tout"

Avec Google Lens, tu peux facilement traduire du japonais au français.

Grâce à cet outil, je lis sur le mirroir :"Au revoir. Merci pour votre gentillesse. Madoka"