Bonsoir,

J'ai 45 ans, 3 enfants, dont une collégienne et les 2 autres plus petits.

Il y a un peu moins de trois semaines, j'ai voulu faire découvrir à mes 3 enfants max et compagnie en vf.
J'ai trouvé 4 épisodes sur un site connu. Les suivants étaient en vostf.

Il y a eu un moment de frustration générale. Puis, ils sont repartit chez leur mère.

J'ai du mal à expliquer ce que j'ai ressenti en redécouvrant la série. Mais, j'ai pas pu m'empêcher de la regarder en vostf durant 10h d'affilées. Je crois que je me suis arrêté après l'épisode 26, car je devais aller travailler.

Finalement il ma fallu 3 nuits pour finir les 48 épisodes.
J'ai aussi découvert le pilote.
C'est en cherchant des infos sur KOR que je suis tombé sur le site de Cyberfred, une vraie mine d'or (je suis loin d'avoir tout lu).
J'ai acquis depuis l'ensemble de la série en dvd. Et le coffret collector KOR.

J'ai dévoré les OAV suivis des 2 films et les 3 romans de Shin KOR en l'espace de 2 jours.

J'ai également pu lire le formidable livre rouge « l'enfance de Madoka » sur le site de tcv.

Actuellement je lis les e-book en version anglaise car je les ai pas trouvé en vf. Et vu mon niveau dans la langue de Shakespeare, je vais en avoir pour un certain temps.
'
J'espère que dans un avenir proche, je n'aurais plus besoin ni de l'anglais, ni des sous-titres en français pour profiter de KOR quelque soit le support.

Aujourd'hui, j'ai passé le pas en m'inscrivant sur le forum.
J'ai déjà lu quelques posts et j'ai encore beaucoup à faire.
Tout ce que j'ai lu me fait éco.

Concernant le poème de Cyberfred avec l'indice de la coupe d'eau, j'ai pensé à Kazuya Kasuga le petit cousin.

Je vais m'arrêter là !
Au plaisir de vous lire toutes et tous !

Coté musique : je n'arrive pas à décrocher du morceau Madoka's thème in lovers room

par contre, je suis un expert des jeux Lucas Arts sur les simulateurs de combats spatiaux Star Wars (Xwing, TIe Fighter, Xwing vs Tie Fighter, Xwing Alliance, etc...). J'étais redoutable en 1 vs 1, ha ha . Ha.. il est loin le temps où je dirigeais un escadron... Nostalgie aussi.. Snif ! .  Jusqu'à présent, je désespère de trouver un vrai fan de ces jeux sur ce forum, mais j'ai encore espoir.

Alors, c'était toi ! Ace Azzameen, le héro de la rébellion. le fameux pilote de l'YT-2000 Otana  ?

En escadrille mon vaisseau préféré c'était le A-Wing, plus rapide que les torpilles à proton, mais cela devra faire l'objet d'un post dans HS.

Bonsoir,

Je viens de finir de lire l'ensemble des postes sur l'épisode 1 (et en parallèle le dossier 6 sur Music Hall) et j'ai envie de mettre des j'aime sur presque tous les commentaires.

Je me pose quand même des questions sur la scène de l'escalier.

Dans le manga en page 8 dans le coins supérieur gauche, l'image représente Kasuga-kun les bras tendu vers le ciel regardant le chapeau qui va bientôt passer au-dessus de lui.

La vue plongeante donne l'impression d'une grande différence de hauteur entre le chapeau et Kasuga-kun.

Dans le bas de l'image, il y a un cercle (un ovale) répartie sur deux marche de l'escalier.

Au début, j'ai cru que cela pouvait être la représentation de l'ombre projeté du chapeau, mais vu l'angle de l'ombre de Kasuga-kun projeté par le soleil, cela doit être autre chose.

Partant du postula qu'il croit être seul, car il n'a pas vu Ayukawa arriver, serait-il possible qu'il est utilisé le pouvoir afin de sauter suffisamment haut pour attraper le chapeau ?

Je dis çà car dans la scène, après avoir attrapé le chapeau et s'être tourné face à l'escalier en entendant Ayukawa dire : "bien joué".

Entre la musique et la tête qu'il fait au plan suivant, il me donne plutôt l'impression d'avoir été pris la main dans le sac, venant de faire une bêtise.

Ce qui m'amène à rejoindre l'idée, présentée bien avant dans la réflexion, que lors de cette première rencontre Ayukawa sait qui il est !

Surtout si ce qui arrive loin par la suite est pris en considération dans l'analyse. 

J'ai eu ma réponse concernant le nombre de marches dans la FAQ n°12 : il y en a bien 100 (merci Cyberfred et tcv!)

Merci à vous pour vos éclaircissements.

[complément de mon interrogation]
Si Ayukawa sait! Pourquoi Hikaru-chan ne saurait-elle également ? 

On peut rappeler :
Kyosuke appelle "Ayukawa" et "Hikaru-chan"
madoka appelle "Hikaru" et "Kasuga-kun"
Hikaru appelle "Madoka-san" et "senpai/darling"
Chaque nuance a une explication fondamentale.

Désolé! j'ai corrigé.

Mouais... y a encore du travail... premier test

 

Bonjour,
Très très réussi !

Pour ceux qui son sur PC la demo est disponible sur Steam (je ne souhaite pas faire de pub, mais je sais pas comment donner l'info sans cité la plate-forme).
Pour la coiffure, as-tu choisi la 43? 

Pour les réglages de la bouche pourrais-tu faire un essai avec les paramètres suivant :

Inspiré de l'OAV "un message rouge" à la 7,05 minutes.

lèvres - forme : 29

bouche - position : 65

bouche - profondeur : 20

bouche - taille : 0
commissures : 100

lèvre supérieur - épaisseur : 0
lèvre inférieur - épaisseur : 30

Ton travail sur les yeux est vraiment très impressionnant.

Tes fan arts sont vraiment magnifiques CyberFred !
Merci !!!

Le bain de foule pour le selfie, sans avoir programmé un rendez-vous à l’avance?!

C’est à oublier, je crois.

J'ai regardé "une message rouge" pour la 5ème fois ce matin depuis que je suis retombé dans KOR.

J'aime beaucoup cet OAV.

Kyosuke est très attentif au bien être de Madoka (Ayukawa), il semble être le seul à s'être rendu compte à la sortie du concert que le comportement de Madoka était radicalement différent d'avant la séance.

Alors qu'elle avait l'air d'être vraiment très heureuse de revoir son père.

Alors qu'il mange les nouilles qu'il s'est préparé et qu'il exprime son souhait de voir Madoka débarqué chez lui pour qu'elle lui prépare à manger.

Lorsque Madoka arrive réellement, il se montre attentionné et respectueux.

Car même si Madoka lui déclare que çà va, il sait bien que c'est une réponse de façade.

Concernant la réaction d'Hatta, je pense que, parce qu'il a toujours considéré Madoka comme une délinquante, il n'a jamais chercher à en savoir plus sur elle ou sa famille, et donc il pense que vivant aux états unis, ils sont étrangés.

Je voudrai un petit coup de pouce pour une traduction du message :

さよなら Sayonara Au revoir / Adieu

voici les syllabaires que je reconnais pour la deuxième ligne, mais je suis pas sur de ma lecture des hiragana :

おせわになほした Osewanina hoshita merci pour votre aide

ce qui est légèrement différent du sous-titre "Merci pour tout"

en n°1 Le message rouge OAV8 : idem

en n°2 Au printemps naissent les stars OAV6 : idem

en n°3 Les amoureux des neiges OAV1 : le fait que Kyosuke pré-faire lacher prise et tenter de serrer Madoka dans ses bras durant la chute, plutôt que de la laisser tombé dans la lave, est une belle preuve de l'amour qu'il a pour elle.

je donne une mention spécial pour "Je suis un chat, je suis un poisson OAV4"

Avec Google Lens, tu peux facilement traduire du japonais au français.

Grâce à cet outil, je lis sur le mirroir :"Au revoir. Merci pour votre gentillesse. Madoka"

La question que je me pose est de savoir s’il y a 8 ou 9 hiragana dans la construction de la seconde ligne.

je suis certain d’avoir identifié correctement les 5 premiers O Se Wa Ni Na ainsi que les 2 derniers Shi Ta.

apres le Na な il y a deux traits de rouge à lèvres verticaux que je n’arrive pas à identifier.

La question que je me pose est donc est-ce que ces deux trais forme un hiragana suivi d’un Maま ou bien le second trait (le plus grand légèrement incurvé vers la gauche en partie basse) a-t-il été mal écrit et fait partie d’un Hoほ ? Ce qui laisse le premier trait vertical mais plus court sans réelle compréhension de part. L’identification des hiragana est importante car cela change complètement le résultat de la traduction.

j’utilise lens pour lire les e-books en anglais, même si parfois il est préférable d’écrire le texte en entier pour avoir une meilleure traduction.

La question que je me pose est de savoir s’il y a 8 ou 9 hiragana dans la construction de la seconde ligne.

je suis certain d’avoir identifié correctement les 5 premiers O Se Wa Ni Na ainsi que les 2 derniers Shi Ta.

apres le Na な il y a deux traits de rouge à lèvres verticaux que je n’arrive pas à identifier.

La question que je me pose est donc est-ce que ces deux trais forme un hiragana suivi d’un Maま ou bien le second trait (le plus grand légèrement incurvé vers la gauche en partie basse) a-t-il été mal écrit et fait partie d’un Hoほ ? Ce qui laisse le premier trait vertical mais plus court sans réelle compréhension de part. L’identification des hiragana est importante car cela change complètement le résultat de la traduction.

j’utilise lens pour lire les e-books en anglais, même si parfois il est préférable d’écrire le texte en entier pour avoir une meilleure traduction.

Avec un peu de persévérance, j'ai fini par trouver !
les syllabaires sont bien au nombre de 9.
celui que je n'arrivais pas à identifié, le n°7 りRi est en fait écrit en katakana リ
おせわになりました 

le découpage phonétique est : O sewa ni narimashita ce qui a beaucoup d'importance pour la traduction : Merci pour votre gentillesse

おせわになりました peut aussi vouloir dire avec un autre découpage phonétique : Osewaninarimashita -> Merci de m'aider

CyberFred un grand merci à toi ! Ton message m'a motivé à persévérer.
 

De rien, Tbp, ravi que cela ait pu t'aider. En tous les cas, j'ai l'impression que tu t'y connais pas mal en écriture japonaise. Je t'encourage a persévérer. Bravo encore pour ce que tu fais.

Pour être honnête, j'y connais presque rien, mais je suis motivé.
Pour le moment j'apprends à reconnaitre et à écrire les 46 hiragana de base, quand je serais au point je compléterais avec les 25 dérivés et les 33 combinaisons. la deuxième étape sera de recommencer avec les katakana et puis les 103 Kenji pour passer le JLPT n°5.

Le truc qui m'a toujours étonné avec ce message, c'est pourquoi 'Madoka' est écrit en alphabet latin ? On voit plusieurs fois son prénom dans la série, écrit en japonais, alors pourquoi pas ici ?

C'est effectivement une très bonne question !
J'en ai aucune idée.

Waouh Tbp, ton commentaire ferait un magnifique témoignage sur le site de CyberFred

J'aime aussi le fait que tu cherches à transmettre ta passion à tes enfants. Cela fait chaud au coeur et cela donne de l'espoir quant à la perpétuation de cet héritage que nous a légué Izumi Matsumoto.

Je vais demander à CyberFred, s'il pense que mon post pourrait-être publié sur son site.
どもありがとございました (Merci beaucoup)
パンチ先輩 (Punch-Sempai)

Tu écris "Je vais demandé" or le participe passé s'utilise après les auxiliaires "être" et "avoir". Après le verbe "aller'", il faut utiliser l'infinitif ce qui fait "Je vais demander".

 

tcv, qui a encore des souvenirs en grammaire et orthographe

Je suis désolé !

J’ai pas pris le temps de me relire.

すみません (excusez-moi)

2/ Fanart Madoka, Lord Sith (mais sexy quand même) - (14/08/2023 / update du 15/08/2023) :

 

- Versions définitives #26 -> CLIC

- Avec 2 images intermédiaires : (Base #1 -> CLIC) et (Image #20 -> CLIC)

 

NOUVEAU (15/08/2023) : J'ai étendu l'image verticalement à 1536 x 1536 avec amélioration des détails :

---------> CLIC

 

Bonne visite  

CyberFred, tu ais vraiment un génie du FanArts !
Madoka est merveilleuse en Lord Sith.
Elle me fait penser à Mara Jade, la Maine de l'empereur.
Personnage qui a également un côté sombre et qui revient dans la lumière grâce au héro !

Cela aurait peut-être pu faire une bonne histoire ? Madoka Lord Sith dans un univers parallèle de KOR.

S'il te plait continue à m'émerveiller avec tes créations magnifiques.

Personnellement, je trouve Madoka jolie en bikini.

Néanmoins, je trouve qu'en bikini il n'y a plus grand chose à dévoiler de sa féminité.
Alors que la diversité des maillots de bains une pièce souvent plus sobre, peuvent aussi être tellement plus sexy en dévoilent plus ou moins de sa féminité et la rendre d'autant plus désirable.

Dans cet épisode, ce qui me perturbe le plus c’est l’arrivée soudaine de l’hélicoptère.

C’est seulement au moment ou le phare est braqué sur Madoka et Kyosuke que le son des pales se fait entendre.

Or un hélicoptère est extrêmement bruyant (sauf les versions militaires furtives).

À mon sens, Madoka et Kyosuke aurait dû entendre l’hélicoptère arrivé bien avant.

Cet épisode reste un de mes préférés ! Je crois bien que c’est celui que j’ai le plus visionné.

L'autrice Amélie Nothomb

Je dois faire partie des vieux presque grabataire, mais j’ai beaucoup de mal avec la féminisation de certaines professions.

Dans ma jeunesse, j’ai voulu faire de l’électronique mais mes problèmes avec les dégradés de couleurs ont eu raison de cette option.

Mon père m’a proposé de suivre la même voix que lui dans la menuiserie. Et comme j’avais pas vraiment d’autres idées, je suis devenu menuisier. J’en ai fait durant 15 ans entre privés et publics.

J’ai ensuite bifurqué vers un poste de technicien immobilier à l’Inserm.

J’ai par la suite rejoins la ville de Paris. Depuis le mois de janvier, je gère une base de données sous application php/sql.

Je fais des perroquets sous Python pour automatiser des taches récurantes comme la mise à jour de gammes de maintenance d’installations techniques.

Je suis fonctionnaires depuis le 1 septembre 1999.

j’ai un compte Facebook et linkedin.

Cela laisse-t-il supposer un tchat pour l’anniversaire de Madoka ?

Bonsoir à tous,

Avant-hier et hier, je me suis attardé sur le site de CyberFred à la rubrique Fan fictions.

Je me suis laisser captiver par deux récit :

- le 1er est "le souvenir du pouvoir" que j'ai lu en quelques heures (seulement 224 pages).

Voici quelques mots sur mon expérience :

pour moi CyberFred a une plume remarquable et je pense que c’est un vrai chef-d’œuvre.

Je suis presque sûr que sans des problèmes de droit d’auteur peut-être dû aux noms des personnages de KOR, un éditeur pourrait le publier comme un vrai roman de l’histoire de KOR.
Je suis persuadé qu’il aurait du succès !

- le second "les yeux de la terre" qui ma prit un peu plus de temps, je l'ai fini cette nuit (319 pages).

Voici ce que j'en pense :

J’ai essayé de toutes mes forces, mais j’ai pas réussi à m’empêcher de pleuré durant ma lecture.

Cette histoire est vraiment extraordinaire, mes personnages préférés y vivent une aventure pleine de rebondissements et d'émotions; et la fin, Ha cette fin est tout bonnement sublime.
J'aurai voulu vous retranscrire mes passages préférés, mais je ne souhaite pas vous spoliez !

En tout cas, cela a été pour moi des heures de pur plaisir en compagnie d'Hikaru, Madoka, Kyosuke et bien d'autre !
J'espère que vous prendrez le temps de lire ces deux très belle histoires écrites par CyberFred. 

Le texte est effectivement fluide, l’histoire palpitante et le temps s’écoule sans vraiment qu’il soit possible de s’en rendre compte.

Pour moi, les pages se lisent les unes après les autres sans que je puisse en sortir avant que la dernière soit tournée.

Comme si j’avais été plongé dans une trans-hypnotique.

Merci CyberFred de m'avoir enfin apporté une réponse, à ma question est-ce que Madoka sais ?

Lors de sa rencontre avec Kyosuke en haut du grand escalier dans la scène du chapeau de paille rouge, grâce à ta fan fiction "Ange et Démon".

Je ne connais absolument rien à l'univers d' "Hellraiser" !

Mais vu la noirceur de ce dernier, je suis pas certain d'avoir envie de l'explorer.

Je salue néanmoins le bel exploit que tu as réalisé en les associant dans cette histoire.  

PS : "convergence littéraire" a été très agréable à lire.